Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mahalaga ka sa akin
you're important to me
Última actualización: 2016-08-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mahalaga ka sa akin.
i care about you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahalaga ka para sa akin
mahalaga ka sa akin
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahalaga ka sa akin bisaya
you are precious to me visayan
Última actualización: 2020-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mahalaga ka sa akin dahil mahal kita
mahalaga saaken mahal kita
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana totoo ka sa akin
please be honest
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nakinig ka sa akin.
you should've listened to me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero sana isipin mo din ako
i understand your situation now
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahihiya ako sayo baka ano ang isipin mo sa akin
pakiramdam ko may gustong jumowa sa akin nahihiya lang
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
asa ka sa akin
on my hand
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binigay ka sa akin
you gave it to me
Última actualización: 2020-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana di dumating yong araw na magsawa ka sa akin
Última actualización: 2024-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
why are you important to me?
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pero ikaw mahalaga ka sa akin hindi ko sayangin ang 6 taon na relasyon natin
i do not know if i am still important to you
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta sa akin mag tiwala ka sa akin hindi kita sasaktan at iiwan ipapakita ko sa sayo mahalaga ka sa akin
as long as you trust me i will not hurt you and i will leave i will show you you are important to me
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo kung bakit hindi kita sinusukuan? mahalaga ka kasi sa akin at ayokong mawala ka sa'kin dahil mahal na mahal kita.
alam mo kung bakit hindi kita sinusukuan? mahalaga ka kasi sa akin at ayokong mawala ka sa'kin dahil mahal na mahal kita
Última actualización: 2019-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: