Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sana marami pang birthday na darating sayo
eanlish
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sana marami pang birthday na dumating sa buhay mo
hopefully more birthdays come to me
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana marami pa tayong oras na magkasama
i wish we had more time together
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
marami pa ang makikipagkalakalan
so much more
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami pa ang makikinabang dito
marami ang makikinabang dito
Última actualización: 2021-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas marami pa ang nagsasabi na walang silbi
so much more was said in the unsaid
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming babae na dadating sayo
be happy with what you have
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana marami pa kayong matulungang tao
i hope you have more to help
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami pa ang mararating nito sa buhay
many more will come to it in life
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ng diyos kong gaano kayo kabuti at sana marami pa pong birthday ang dumating sainyo
i hope more birthdays come to me
Última actualización: 2022-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana marami pa akong oras para bumali makabalik sa lugar na ito
how i wish i had more time to go back in this place
Última actualización: 2022-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana marami pa akong maibigay sa iyo sa tagalog
i wish i could give you more
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami akong natutunan sa inyo sana marami pa kayo ng mainspire
i learned a lot from you
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana humaba pa ang buhay ko sana marami pang years na donating sa buhay ko
i hope my life goes on. i hope there are many more years of donating in my life
Última actualización: 2021-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birth day son wish ni mama at papa sana pakabait ka malusog at my takot sa diyos sana marami pa birth day darating sayo god blesd
happy birth day son wish ni mama at papa sayo sana pakabait kana malusog at my takot sa diyos sana marami pa birth day darating sayo godbles
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sa enlgish maligayang kaarawan sayo kate mas madaming kaarawan pa ang dadating sayo at mag iingat ka palagi at maging mabuting asawa at ina ka alagaan mu sarili mo yun lng
what to enlgish happy birthday to you kate more birthdays will come to you and always be careful and be a good wife and mother take care ofano sa enlgish maligayang kaarawan sayo kate mas madaming kaarawan pa ang dadating sayo at mag iingat ka palagi at maging mabuting asawa at ina ka alagaan mu sarili mo yun lng yourself that's it
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi nito na marami pa ang natuklasan tungkol sa covid-19, at bibigyan ng diin ng australia ang kontrol ng border at komunikasyon sa tugon nito sa pandemya.
it stated that much was yet to be discovered about covid-19, and that australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tita happy birthday sayo sana marami pang birthday na dumating sayo alam mo naman na mahal na mahal kita ikaw ang nag iisang tita na mahal na mahal ko ikaw yung natataguan ko nang secret ko pag umiiyak ako ikaw yung nasasandalan ko ikaw nag papayobsa akin na maging matapang maging tapat sorry tita kong hindi ko nasusunod nong manga utos mo minsan pero mahal na mahal kita kahit matigas ulo ko again happy happy birthday sayo tita ilove you
auntie happy birthday to you i hope many more birthdays come to you you know that i love you so much you are the only aunt that i love so much you are the one i hide when i keep secret when i cry you are the one i lean on you make me want to be brave be honest sorry my aunt i didn't follow your manga orders once but i love you so much even though i'm stubborn again happy happy birthday to you aunt i love you
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samantala, daanlibong mamamayan ang nananatiling nakapukot sa mga kampong pang-refugee, at marami pa ang napapalayas sa kanilang tahanan dulot ng paulit-ulit na labanan sa pagitan ng militar at rebelde.
in the meantime, hundreds of thousands of villagers are still trapped in refugee camps, and the intermittent clashes between the army and the rebels displace more people still.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: