Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magaling ang nagturo sa akin
magaling ka
Última actualización: 2023-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagturo sa akin
Última actualización: 2023-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikaw nagturo sa akin
manubo
Última actualización: 2023-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat ka si ikaw ang nagturo sa akin
salamat kasi
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang nagturo sa akin ng lahat lahat
ikaw ang ang nagturo sa aking mag rebelde
Última actualización: 2019-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang nagturo sa kanya
ako ang nag turo sa kanya
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Última actualización: 2020-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila ang nagbibigay sa akin ng ngiti
they give me the smile
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila ang taga bigay ng ligaya sa akin
mahalaga sa akin ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sila ang katuwang at gumagabay sa akin
english
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila ang nagpapasaya sa akin pag nalulungkot ako ay natutuwa pag ako at ang aking pamilya ay natutuwa
sila
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan ko maging matatag para sa mga anak sila ang buhay ko at sila lang totoo nag mamahal sa akin
i need to be strong for my children
Última actualización: 2020-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila ang nagbibigay lakas sa akin sa lahat ng oras kahit na nasa malayo man sila saakin lagi siyang nasa puso at isipan ko dahil cla ang buhay at lakas ko sa bawat araw na malayo sila sa aking piling
they are my strength all the time even if they are far away from me he is always in my heart and mind because my life is cla and my strength each day they are far from my choice
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahalaga sa akin ang aking pamilya dahil sila ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako ng mabuti para makapag tapos ako ng pag aaral at makita ko ang aking pangarap para sa akin at sa aking mga magulang
mahalaga sa akin ang aking pamilya dahil sila ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako ng mabuti para makapag tapos ako ng pagaaral at makamit ko ang aking pangarap para sa akin at sa aking mga magulang
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangarap kong magkaroon sila nang maayos at navuting buhay dahil sila ang dahilan kung anong mayroon ako at kung nasaan ako ngayon nararapat lamang na suklian ang mga paghihirap na ginagawa nila sa akin. parangap kung mabigyan sila nang maganda at pinapangarap nilang bahay kung saan mamumuhay sila nang maayos at payapa
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako yung tipo ng tao na nakikinig sa sinasabi ng iba patingkol sa sarili ko, dahil alam ko na makaka tulong ito sa pag develop ng personality ko. hindi masama na makinig sa sinasabi ng iba about sayo, sapagkat sila ang nakaka masid at nakaka kita sayo.
i'm the type of person who listens to what others say about myself, because i know that it can help develop my personality. it's not bad to listen to what others say about you, because they are the ones who can understand and see you.
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahalaga ang gampanin ng pamilya para sa akin sapagkat ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang sa akin, sila din ang handang tumulong sa akin sa oras ng pangangailangan. ang pamilya ay isang natural na institusyon kung saan ang bawat isa sa atin ay may pamilya. mahalaga ito sapagkat sila ang humuhubog sa ating pagkatao at sa kanila natin nauunawaan ang mga bagay bagay lalo na nung panahong wala pa tayong ka alam alam sa ating paligid.
english
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday sa akin , papa g salamat dahil hindi mupo ako pinabayaan at nagpapasalamat din po ako dahil biugan nyo ako ng tatlong anak na sila ang kahinaan at lakas ko salamat din po sa palageng pag gabay samen , gusto kolang po ngayun birthday ko maging malusog ng mga anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng gabayan nyo rin po
happy birthday to me , papa g thank you for not mupo i neglected and thank you also po because biugan nyo ako ng mga anak na sila ang weakness and strength ko salamat din po sa palagagagag pag guid samen , gusto koang po ngayun birthday ko to be healthy ng anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng guid nyo din po
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: