Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gusto ko sana ikaw na lang eh
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulog na sya sasabihin ko na lang sakanya bukas
he is asleep
Última actualización: 2019-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apat na lang natira
Última actualización: 2020-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sasabihin ko na lang kay teacher na natapon ang pagkain ko
i'll just tell the teacher
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apat na buwan na lang
apat na buwan na lang siyam na taon na agad ang nakalipas
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ganda nang panaginip ko, sana totoo na lang
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apat na araw na lang mag sseptember na
four days to september
Última actualización: 2022-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag dumaan ka na lang dito sasabihin ko
kapag dumaan ka na lang dito
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabuti nang kaunti ang aking pakiramdam kunting ubo na lang.. gusto ko sana bumalik sa trabaho sa monday na lang
Última actualización: 2024-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time i'll just tell ma'am i forgot because we're late so i'm fine i can't be bothered to ruin my day i'm not in the mood just riding the jeep
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami so ako naman hindi ako mapakali masira na yung araw ko wala na ako sa.mood pa
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time, i'll just tell ma'am i forgot because we're late, so i'm fine. i can't be bothered to ruin my day. i'm not in the mood yet.
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: