Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sayang naman kung hindi ko ipopost
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sayang naman kasi
sayang naman kasi
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat pala hindi ko binili
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sayang naman bat naman kasi
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag hindi ako pinansin hindi ko rin papansinin
ilocano
Última actualización: 2021-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko naman kasi alam
ubos na po
Última actualización: 2023-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag hindi ko magawa mga project ko mag fail na ako
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano magagawa ko pag hindi ko ginawa to magagalit mama ko ...
after i take a bath
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako humihinge ng pera sa tao lalo na pag hindi ko kilala
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag hindi ko gusto mga sinasabi niya nananahimik ako at nadidismaya sa ugali
i just observe the behavior of the people i meet
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him
Última actualización: 2020-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita mo sa akin kung totoo ang mga sinasabi mo kasi pag hindi yan totoo, isasampal ko ang daliri sa pisngi mo
show me if what you say is true because if that is not true, i will slap your cheek on your cheek
Última actualización: 2018-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin sabihin na hindi kta mhl
ano ang english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin na hindi kta mhl
Última actualización: 2021-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palage kung nililigpit ang gamit ko noon kapag akoy naglalaro kami ng mga kaibigan ko dahil magagalit siya pag hindi ko nilinis ang mga gamit ko
i always put away my belongings when i was playing with my friends
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa totoo lang hindi ako ok kanina kasi pag tayo ko biglang nahilo ako kaya biglang humiga ako saglit eh hindi ko hawak phne ko kaya ngyn ong ako nakapag re ply goodnight
because i wasn't ok before actually i felt dizzy when i was me so i lay down for a while
Última actualización: 2024-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil andito na lahat ng ating mga babasahin at pag aaralan nalang natin ito at isautak natin ang binabasa natin kasi pag hindi natin isinautak or unawain walang papasok sa utak natin para pag may tinanong si teacher alam na natin ang ating sasa gutin.
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible