Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nahihiya nga lang ako sayo
nahihiya nga lang ako non sayo
Última actualización: 2022-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nahihiya lang po kase ako sayo
gusto kupa sana na mag usap tayo kaso nahihiya na ako
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi nahihiya ako sayo
i'm so ashamed of you
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahihiya ako sayo tumawag
i'm ashamed of you all the time
Última actualización: 2020-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry kung nahihiya ako sayo
sorry po kung d ko pinakita sayo yong mga labahan ko
Última actualización: 2022-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawad talaga nahihiya lang talaga ako sayo
patawad nahihiya talaga ako
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mana lang ako sayo
i am just like you
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi parin nahihiya ako sayo
i'm ashamed of you
Última actualización: 2022-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka mainis lang ako sayo
i don't want to argue with you
Última actualización: 2023-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gago ka nagtitimpi lang ako sayo
gago ka nagitimpi lang ako sayo
Última actualización: 2022-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Última actualización: 2023-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Última actualización: 2019-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagmahal lang ako sayo kahit bawal ito
i love you though prohibited
Última actualización: 2016-09-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
alam ko naman mag english nahihiya lang ako kasi baka wrong grammar
i'm ashamed of what you think of me
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may nagkakagusto rin siguro sayo nahihiya lang mag sabi
maybe someone who likes you is just ashamed to say
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crush na kita noon paman. nahihiya lang akong sabihin
crush na kita noon paman. nahihiya lang akong sabihin
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: