Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa inyong dalawa
happy anniversary to you two
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa inyong dalawa
Última actualización: 2024-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congrats sa inyong dalawa
congrats to the both of you
Última actualización: 2020-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat po sa inyong dalawa
thanks to the two of you
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
anong meron sa inyong dalawa
what do you two have
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y masaya sa inyong dalawa
masaya ako sa inyo dalawa
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manatili sa pag-ibig sa inyong dalawa
stay in love to the both of you
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala po akong kinakampihan sa inyong dalawa
wala po akong kinakampihan i sa inyong dalawa
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
anong nangyari sa inyong dalawa kaganina?
what happened to the two of you?
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wish ko lang sa inyong dalawa more birthdays to come
i just wish you two
Última actualización: 2024-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
distansya para sa inyong dalawa kung kaylangan ko gawin
distance for both of you
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit anong mangyari ay lagi akong nandito para sa inyong dalawa sa tagalog
no matter what happens i’m always here for the both of you in tagalog
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sobrang nakakahiya na sa inyong dalawa kasi intindihin nyo pa ako
super embarrassing
Última actualización: 2020-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat sa inyong dalawa ni ate at pasensya na sa nangyari
sorry for what happened to you and your girlfriend
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginang, bago kami magbigay para sa kampanya, puwede ba kaming magtanong tungkol sa inyong dalawa ng asawa mo?
now, ma'am, before we contribute to the campaign, would it be possible to find out a little more about you and your husband?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligayang kaarawan sa inyong dalawa hiling namen na sana nagkaroon kayo ng malusog na pangangatawan at mailayo sa anumang karamdaman hangad namen ang inyong kaligayahan maligayang kaarawan ulet
Última actualización: 2021-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday sa inyong dalawa, sana mag enjoy kayo sa birthday niyo, wag niyong pabayaan mga sarili niyo, lagi din kayo mag ingat, love you both
happy birthday sa inyong dalawa, sana mag enjoy kayo sa birthday niyo, wag niyong pabayaan mga sarili niyo, lagi din kayo mag ingat, love you both
Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nagulat ako sa inyong dalawa. wala naman kaming ginawa na ikapapahamak ninyo. ang nasa isip namin ay alamin ang dahilan kung bakit kailangang ilipat sa hospital ang pasyente dahil si tess ang kasamang mag refer. iyong plaster ay pinatungan lang namin para hindi matanggal kung nasa ambulance ang pasyente.papaanong kami ang sisihin ninyo kung nagalit sa inyo ang relative ng pasyente
english
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*register [insurance agent] (princess) magandang araw po! ako po si princess, ang inyong lisensyadong life insurance agent. kumusta po kayo ngayon? [cariz at airo ] magandang araw din po! kami po ay sina airo at cariz. kami ay kasalukuyang naghahanap ng life insurance para sa aming mga pangangailangan. [insurance agent] princess: alam n'yo po bang pwede ninyong gamitin ang insurance para sa matrikula, medical bills, investment, at retirement? napakalaking tulong po ng life insurance sa pagseguro ng inyong kinabukasan. may iba't ibang uri kayong benepisyo na makukuha kung kayo po ay mag iinvest depende sa inyong pangangailangan. [mag-asawa] (interested) ano-ano po ang mga benepisyo na iyon? [insurance agent] princess: maintains standard of living, protects against tragedy, provision of economic, protectiongrants/loan, at tax benefits po ang mga benepisyo na pwede ninyong makuha. life insurance should provide you with peace of mind that your loved ones will have some level of financial safety is something worst happens to you during the policy term. [mag-asawa] (thoughtful) kung ganon, mayroon ba kayong mga iba't ibang plano o patakaran na maaaring maisaayos para sa amin? [insurance agent] princess: opo, maaari nating tingnan ang inyong kasalukuyang estado at layunin upang makahanap ng tamang patakaran para sa inyo. for our life insurance company, ma'am sir, the smallest life insurance policy offered is from ₱15,000 to ₱100,000+ and even higher if you opt for supplementary benefits. on average, that is a monthly payment of ₱5,000 you'll have to pay over five to 30 years, depending on your chosen term po. [mag-asawa] (grateful) we'll choose a 30 year term. paano namin maaaring simulan ang proseso? [insurance agent] princess: maaari po tayong mag-umpisa sa pag-fill out ng application form para mas maunawaan ko ang inyong pangangailangan. pagkatapos nito, magkakaroon tayo ng isang consultation session para maipaliwanag ko ang mga detalye at magbigay ng karagdagang impormasyon. [mag-asawa] salamat po sa inyong tulong. tunay na napakalaking ginhawa ang inyong serbisyo para sa amin. [insurance agent] princess: walang anuman po. trabaho ko po na magbigay ng seguridad at serbisyong pang-seguro. maari po ninyong tawagan o bisitahin ang opisina ko kapag may karagdagang katanungan kayo. [mag-asawa] salamat po ulit! sigurado po kaming magiging matagumpay ang inyong serbisyo. [insurance agent] princess: asahan po ninyo na gagawin ko ang lahat para masigurong kayo ay mabibigyan ng tamang patakaran at serbisyo. maraming salamat po at magandang araw sa inyong dalawa! gawin mo nga itong bekimon
*register [insurance agent] (princess) magandang araw po! ako po si princess, ang inyong lisensyadong life insurance agent. kumusta po kayo ngayon? [cariz at airo ] magandang araw din po! kami po ay sina airo at cariz. kami ay kasalukuyang naghahanap ng life insurance para sa aming mga pangangailangan. [insurance agent] princess: alam n'yo po bang pwede ninyong gamitin ang insurance para sa matrikula, medical bills, investment, at retirement? napakalaking tulong po ng life insurance sa p
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: