Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siguraduhin mo lang na hindi mo ako niloloko
just make sure you don't hurt me
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
u won't hurt me anymore
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguraduhin mo lang
i love you soo much
Última actualización: 2022-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasabi mo na hindi mo na mababawi
you said you could never recover
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
just tell me if you don't love me
Última actualización: 2020-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mamahalin kita hanggang dulo maipangako mo lang na hindi mo ako sasaktan at iiwan pagdating ng panahon
mamahalin kita hanggang dull
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
okay lang na hindi mo ako tanggapin sa trabaho
hindi tanggapin sa trabaho
Última actualización: 2024-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na hindi mo naman nagawa
english
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo ako matiis na hindi
you can't stand not talking to me
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
you just think you can't, you can
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit matagal na hindi mo ako tinatawagan
why don't you call me
Última actualización: 2019-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mga bagay na hindi mo akalaing mangyayari
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo lang ako paniwalaan
baka hindi ako paniwalaan
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Última actualización: 2020-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na may relasyon talaga kayo dalawa hindi mo lang maamin
you two really have a relationship you just can't admit,
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Última actualización: 2021-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipaalala sa iyong sarili na okay lang na hindi maging perpekto
ok perfect
Última actualización: 2021-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: