Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang lahat ng ay kailangan baguhin
aap mere guru hai
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unawa at pasensya sa lahat ng bagay ay kailangan
understanding and patience in everything is needed~
Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng halaman ay kailangan ang tubig at ilaw.
all plants need water and light.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil lahat ng tao ay kailangan ito sa pang araw araw may pandemya man o wala
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kamay ng bakal ay kailangan sa lahat ng dako
hand of steel is needed everywhere
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lahat ng halaman o mga bulaklak ay kailangan ng buying kung walang bubuyong ay maraming namatay na mga halaman
please, specify two different languages
Última actualización: 2022-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay kailangan mo munang basahin at intindihin bago ka magsagot, hindi sa lahat ng mga tanong ay madaling sagutin in english
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong 29 marso, naiulat na simula sa 1 abril lahat ng mga bagong dating mula sa ibang bansa ay ilalagay sa quarantine sa loob ng dalawang linggo.
on 29 march it was reported that beginning 1 april all new overseas arrivals will be quarantined for two weeks.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais naming ipabatid sa lahat ng department na simula sa lunes (date), ipapatupad na ang paglalagay ng kompletong descriptions at item code sa mris.
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin ito ay isang uri ng cyber bullying dahil ang ganoong gawain ay paninirang puri, hindi ngunit may galit ka sa isang tao ay may karapatan ka ng takapan ang kanyang pagkatao. hindi ka man dumeraktang gumawa pero nakisali ka naman ikaw ay maari din kasuhan ng cyber bullying, hindi sa lahat ng bagay ay kailangan mo suportahan ang kaibigan mo lalo nat kung ito ay maling gawain
to me it is a kind of cyber bullying because such work is defamation, no but you are angry with someone you have the right to cover up his or her personality. even if you don't act directly, but if you participate, you can also be charged with cyber bullying, not in everything you need to support your friend, especially if it is wrongdoing.
Última actualización: 2021-09-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi lahat ng proyekto ay may isang sukat na akma sa lahat ng pamamaraan. kapag ang isang negosyo ay may isang bagong sitwasyon na kailangang matugunan, ang isang solong plano sa paggamit ay dapat na dinisenyo upang mahawakan ito. kapag natapos na ang project at naisakatuparan na ang end result, yun na yun. hindi na ito maaaring gamitin dahil ang anumang iba pang mga hinaharap na proyekto ay kailangan ng isang sariwang solong gamitin ang plano.
not every project has a one size fits all approach. when a business has a new situation that needs to be addressed, a single use plan must be designed to handle it. once the project is over and the end result is realized, that’s it. it can’t be used anymore since any other future project will need a fresh single use plan.
Última actualización: 2022-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagawa na ni don juan ang lahat ng utos ni haring salermo, ngunit may isa pang utos si haring salermo kay don juan. ang pagsubok niya ay kailangan niyang piliin si donya maria na sa loob ng isa sa tatlong silid na may butas sa bawat pinto. ang kanilang hintuturo lamang ay makikita mula sa butas sa pinto, sa pagkakaswerte ni don juan napili ni don juan si donya maria na mapapangasawa niya. dahil pinili ni don juan si donya maria sumama ang loob niya a nagkaroon siya ng masamang balak kay don juan. balak ni haring salermo patayin si don juan. nalaman ni donya maria ang balak ni haring fernando, sa pagkakatakot ni donya maria, kinuha niya si don juan at sinakyan ang pinakamatulin na kabayo paalis, pero sumunod si haring salermo sa kanila. nang mawala si donya maria sa kaharian ni haring salermo, sumama ang lood niya. noong natagpuan si don juan at donya maria isinumpa ni haring salermo ang kanyang anak na makalimutan siya ni don juan . dahil sa sama ng lood ni haring salermo siya ay natuluyang namatay.
adarna chapter 24
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: