Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko masasanay ang paghihiwalay
i didn't mean to break up
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bagaman ang paghihiwalay nina abram at lot ay pulos isang kadahilanan sa lupa
although abram and lot's separation was purely an earthly factor
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paghihiwalay ng sarili sa bahay ay inirerekomenda para sa mga nasuri na may covid-19 at sa mga pinaghihinalaang nahawahan.
self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with covid-19 and those who suspect they have been infected.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang parusa ay ang paghihiwalay ng mga convist sa pamamagitan ng pagkakulong sa mga panahong itinakda ng mga korte o sa mga matinding kaso?tagalog
punishment is the isolation of the convists by imprisonment for the periods laid down by the courts or in extreme cases?tagalog
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
takpan ang kama ng mga dahon ng saging alisin ang midrib,plastic sheet o mabigat na magaspang na papel upang maiwasan ang mga ugat ng mga seedlings mula sa pakikipag - ugnay sa seedbed sa ilalim at upang mapadali ang paghihiwalay ng mga seedlings
cover the bed with banana leaves remove the midrib,plastic sheets or heavy coarse paper to prevent the roots of the seedlings from getting in contact with the seedbed underneath and to facilitate separation of seedlings.
Última actualización: 2023-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung nagkasakit ang isang tao sa isang eroplano, kasama ang nararapat na kontrol upang maprotektahan ang mga manggagawa at iba pang mga pasahero ang paghihiwalay sa may sakit sa iba sa layo na 6 talampakan, pagtatalaga ng isang miyembro ng crew upang maglingkod sa taong may sakit, at pag-aalok ng maskara sa mukha sa taong may sakit o paghiling sa taong may sakit na takpan ang kanilang bibig at ilong ng mga tisyu kapag umuubo o bumahin.
if a person becomes sick on an airplane, proper controls to protect workers and other passengers include separating the sick person from others by a distance of 6 feet, designating one crew member to serve the sick person, and offering a face mask to the sick person or asking the sick person to cover their mouth and nose with tissues when coughing or sneezing.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: