Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ka maalis sa isipan ko
sumunod ko lang naman kong anong nararamdaman ko
Última actualización: 2021-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi maalis sa isipan
can?t get over
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi maalis sa isip ko
i can not get you out of my mind
Última actualización: 2019-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
hindi maalis sa isip ko ang mag isip
i can not stop thinking about the mind
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Última actualización: 2023-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya ay hindi mapagmataas
hindi mapagmataas
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi maalis sa isip mo ang isang tao
being unable to get someone off your mind indicates that
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may gumugulo sa isipan ko
something is troubling the mind
Última actualización: 2020-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong ginawa mo bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Última actualización: 2023-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinaka tumatak sa isipan ko
most unforgettable moment on my mind
Última actualización: 2023-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and daming gumugulo sa isipan ko
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawala sa isipan ko na isauli yung susi
i no longer have in mind that what i did was wrong
Última actualización: 2023-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana hindi ko nalang nakita, sana mawala na sa isipan ko lahat dahil ako lang nahihirapan.
i hope i just didn't see it, i hope everything disappears from my mind because i'm just having a hard time.
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
english of wala pa sa isipan ko yan pero gusto ko two kids
english of i haven't thought of that yet
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya ay magaling maglaro ng basketball dati pero ngayon ay hindi na
he used to play basketball before but now he doesn't
Última actualización: 2020-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paumanhin maraming gumugulo sa isipan ko pati ikaw nagulo na unawain ako
i'm sorry, there are a lot of problems in my mind, as well as you are confused to understand
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: