Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ano ay palaging ang tanging layunin ng labaw donggon sa sandaling siya ay lumalaki sa isang matatag na tao?
what has always been the only goal of labaw donggon the moment he grows into a sturdy man ?
Última actualización: 2016-04-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang kailangan ko'y bata at matatag na katawan. para makumpleto ko ang aking pagsasaliksik.
what i need is someone who is young' strong... and dead... to complete my research.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o magpapasalamat sa panginoon; sapagkat siya ay mabuti; para sa kaniyang kagandahang-loob magpakailanman
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth forever
Última actualización: 2015-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang gnome ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng unix at mga kahalintulad na operating systems.
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo ngunit hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam na niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo pero hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pokus ng gnome sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga malayang software desktops.
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ang konsignasyon ng pagsusulit ay ginawa, ang kreditor ay maaari ang pagsusulit sa debtor na maaari ang pagkakaroon, sinabi niya ay lumabang lahat ng referensya na siya ay maaari ng bagay. ang co debtors, gabayanan at mga suretyon ay mabuti. (1181a) epekto ng mabuti sa pagsasanay ng kreditor
if the consignation having been made, the creditor should authorize the debtor to withdraw the same, he shall lose every reference which he may have over the thing. the co debtors, guarantors and sureties shall be released. (1181a)effect of withdrawal with authority of creditor•consignation is for benefit or creditor therefore he may authorize debtor to withdraw deposit after he has accepted the same/after court issued order to cancel obligation•creditor debtor relation still remain as they
Última actualización: 2020-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga pagkilos ng tao ay sadyang pinili bilang resulta ng mga moral na paghuhusga na maaaring nailalarawan bilang mabuti o masama. ang kalayaan sa pagpili na mayroon tayo bilang resulta ng ating panloob na pakiramdam ng mabuti at masama ay gumagabay sa ating mga pagkilos. dahil kulang tayo sa kakayahang pumili, hindi natin magawang husgahan kung ang ating kilos ay mabuti o masama at kung ito ay tama o mali. ang mga gawa ng tao ay hindi kusang - loob dahil wala sila sa ilalim ng kontrol ng kanilang utak. kaya dapat nating isipin ang mga bagay nang maraming beses bago gawin ang isang bagay dahil tayo
uman actions are deliberately chosen as a result of moral judgments that might be characterized as good or evil. the freedom of choice we have as a result of our internalized sense of good and evil guides our actions. because we are lack of the ability to choose, we are unable to judge if our actions are good or bad and if it is right or wrong. acts of man are involuntary since they are not under the control of their brain. so we must think things several times before doing something because we
Última actualización: 2022-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.