Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko sinasadya na saktan ang iyong damdamin
i didn’t mean for this to hurt your feelings. just a really odd time to ask.
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko sinasadya
sorry, i did not mean to
Última actualización: 2018-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry talaga hindi ko sinasadya
labs
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madam sorry hindi ko po sinasadya
madam, i'm sorry i didn't mean to na mapunit yan, nakita ko lang punit na
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
sorry, i did not mean to hurt you
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko sinasadya na tamaan ka
e
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya ang pangyayari
hindi po namin sinasadya ang buong pangyayari
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya
not my intention
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko alam kung an mo
sorry i don't know what you say
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko sinasadya hindi kasi kita nakita
natapakan
Última actualización: 2024-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya yun
i didn't do that
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
madam sorry hindi ko po sinasadya nasira ko po
sorry i didn't mean to destroy
Última actualización: 2021-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya mabasag
i didn't mean to break it
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na mahulog
i didn't mean to break it
Última actualización: 2022-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya ang makabasag ng salaminnagulat kasi ako
i did not mean to break the glass
Última actualización: 2022-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko alam mag tagalog
sorry i don't know tagalog
Última actualización: 2022-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na gisingin ka.
i didn't wake up
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko sinasadyang sabihin yon
sorry hindi ko sinasadyang sabihin yun
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko kaya makatawag kasi busy ako
sorry i can't
Última actualización: 2023-07-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: