Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tagapagtaguyod ng pasyente
patience advocate award
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nag alaga ng pasyente
took care of the patient
Última actualización: 2020-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
relatives ka ng pasyente??
are you a relative of the patient??
Última actualización: 2020-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga pangalan ng pasyente
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagbantay ng pasyente sa hospital
english
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ayaw inumin ng pasyente ang gamot
i don't want to take medicine
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinahatid sundo ng asawa ko sa work
bring and fetch to work
Última actualización: 2021-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hatid at sundo ng mga bata sa school
english
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag katapos pumunta ako sa kwarto ng pasyente
i went to the patient's room
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag aalaga ako ng pasyente sa hospital in english
nag aalaga
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahalinhinan sa pagbabantay ng pasyente sa hospital ng ang kuya
alternation in the care of the patient in the hospital of the elder brother
Última actualización: 2024-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang maghatid at sundo ng anak ko sa school
i will deliver and pick up at school
Última actualización: 2023-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagtataguyod ng pagiging kompidensiyal ng personal na impormasyon ng pasyente
upholding the confidentiality of patient’s personal information
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry po sa hindi pag pasok ng aking anak na si angela dahil po sinama ko po siya sa pag sundo ng aking mama
come pick up at the airport
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paunang pagsusuri ng genetic na mga sampol ng pasyente noong 27 disyembre 2019 ay nagpahiwatig na mayroong mala-sars na coronavirus.
initial genetic testing of patient samples on 27 december 2019 indicated the presence of a sars-like coronavirus.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga kagamitang medikal sa sentrong medikal ay kumpleto at laging magagamit upang magbigay ng mga kinakailangang serbisyong medikal sa kalusugan ng pasyente sa panahon ng kanilang pananatili.
the medical equipment in the medical center is complete and always available to provide the needed medical health services of the patient during their stay.
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sikolohiyang pangkalusugan ay nakatuon sa kung paano nakakaimpluwensya ang mga biyolohikal na panlipunan at sikolohikal na mga kadahilanan sa kalusugan pag - aaral ng psychologist sa kalusugan kung paano hinahawakan ng pasyente ang sakit
health psychology focuses on how biological social and psychological factors influence health and illness. health psychologist study how patient handle illness
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagsubaybay ng rcgp rsc sa phe ay tinukoy bilang proteksyon sa kalusugan sa ilalim ng regulasyon 3 ng mga serbisyong pangkalusugan (kontrol ng impormasyon ng pasyente) regulasyon 2002.
rcgp rsc’s surveillance with phe is defined as health protection under regulation 3 of the health service (control of patient information) regulations 2002.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have a girl bestriends hindi naman kami magkadugo peru ang tinuringan namin ay para na kaming magkapatid, 5 months ago nag aaway kami hindi kami nagka sundo ng dahil sa isang bagay, pagkatapos hindi na kami nagpapansinan parang hindi na kilala
i have a girl best friends
Última actualización: 2021-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagulat ako sa inyong dalawa. wala naman kaming ginawa na ikapapahamak ninyo. ang nasa isip namin ay alamin ang dahilan kung bakit kailangang ilipat sa hospital ang pasyente dahil si tess ang kasamang mag refer. iyong plaster ay pinatungan lang namin para hindi matanggal kung nasa ambulance ang pasyente.papaanong kami ang sisihin ninyo kung nagalit sa inyo ang relative ng pasyente
english
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: