Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tamang tama sa init ng panahon
the right time in the right place
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako ay nagtatrabaho ngayon dito sa saudi
Última actualización: 2024-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madilim na ngayon dito sa amin walang ilaw
𝚆𝚊𝚕𝚊𝚗𝚐 𝚖𝚊𝚕𝚊𝚙𝚒𝚝 𝚗𝚊𝚑𝚑 𝚜𝚎𝚟𝚎𝚗 𝚎𝚕𝚎𝚟𝚎𝚗 𝚍𝚒𝚝𝚘 𝚜𝚊 𝚊𝚖𝚒𝚗
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sigurado akong wala na ako ngayon dito sa mundo
we picked up our friend there
Última actualización: 2019-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may number coding ba ngayon dito sa cavite?
is there coding now?
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasalukuyan kami binabayo ng malakas na typhoon ngayon dito sa pilipinas
we are now storming here in the philippines with strong winds and heavy rain here
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pinagkaabalahan ko ngayon ay dito sa bahay ay lage akong naglalaro ng chess thrue online games
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mamaya na lang siguro kase wala pako mahanap na pera pang allowanve ko ngayon dito 😢
busy ka ba mamaya? mag charge muna kase ako maloloabat na cellpho
Última actualización: 2020-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat ka
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat kaya po mahalaga sakin ang family ko
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
brother humihingi ako ng tulong sayo. kahit ngayon lamang pahiramin mo ako ng kunting pera. ayaw ko mawalan ako ng trabaho ng dahil sa aking mga bayarin dito sa opisina. akala ko noon makukuha na ang pera natin at subra saya ko. ngayon subrang pasakit ang inaabot ko bukod sa demanda na aking haharapin sa aking nakunan ng pera.
Última actualización: 2020-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dr. collins kamusta na... meron sana ako pakiusap sayo kung ok lang sayo..? hihingi sana ako ng tulong sayo dahil nawalan ako ng trabaho at mga client dahil sa pandemic.. magtitinda nalang muna ako ngayon dito sa davao kasi ang massage ko na trabaho ay tumigil.. hihiram sana ako ng capital sayo dr. collins ok lang sa inyo..
dr. collins, how are you ... i would have asked you if it was ok with you ..?
Última actualización: 2020-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga kapwa tagapangulo, mga binibini at ginoo, magandang umaga. ako si randy jake baluscang ang bagong halal na sk chairman ng brgy union, tumatakbo sa posisyon bilang vice president ng sk federation. minsan ay sinabi ni robert kennedy at binanggit ko, "ang mundong ito ay humihingi ng mga katangian ng kabataan: hindi isang panahon ng buhay kundi isang estado ng pag-iisip, isang init ng ulo, isang kalidad ng imahinasyon, isang nangingibabaw na katapangan kaysa sa pagkamahiyain, ng gana sa adventure over the love o fease." una sa lahat, medyo kinakabahan akong nakatayo dito sa harapan ninyo dahil isang karangalan na ipahayag ang aking isipan, na ibahagi ang aking mga saloobin at mga plano sa inyo. tanghali pa lamang, nanalangin ako sa diyos na gamitin ang aking buhay bilang instrumento para isulong ang kanyang kaharian, upang maimpluwensyahan ang isang taong may mabuting kalooban. and god really has a good sense of homour, i really didn't expect na gagamitin niya ako sa larangan na ito. di ko rin inexpect na mananlo ako dahil hindi ako sikat, hindi man ako mayaman pero gusto kong magpasalamat sa mga tao sa suporta at tiwala na ibinigay mo sa akin. u to god and to i am a simple man, a graduate of bachelor of science in civil engineering at mmsu batac, noong high school years ko, isa din po akong student leader, i also joined organizations at my college years. pero hindi ako lubusang nakatutok sa bagay na iyon dahil sa kursong kinuha ko. ngayon, bakit ako tatakbo bilang vice president ng sk federation? iyan ay isang magandang tanong at marahil ay walang magandang paraan upang masagot ito. as i grow older and older, lagi kong napapakinggan ang kabataan ay di na pag-asa ng bayan. sabi nila, "sabali ubbing itan, natotos dan" well, that's quite true but not all of us ay ganun. napansin ko na ang lihim na mensahe na ipinarating sa karamihan ng mga kabataan ngayon ng lipunan sa kanilang paligid ay hindi sila kailangan, na ang lipunan ay tatakbo ng maayos kahit na walang partisipasyon gang mga kabataan. karamihan sa mga kabataan ay natatakot na lumabas upang talagang ilabas ang kanilang mga iniisip at paniniwala. ngunit ang katotohanan ay ang lipunan ay hindi tumatakbo nang maayos. kailangan natin ang lahat ng lakas, talino, imahinasyon at talento na maidudulot ng mga kabataan sa ating mga paghihirap. para sa lipunan na subukang lutasin ang mga desperadong problema nito nang walang ganap na partisipasyon ng kahit napakabata na mga tao ay simple. ayon kay margaret mead, "huwag mag-alinlangan na ang isang maliit na grupo ng maalalahanin, nakatuong mga tao ay maaaring baguhin ang mundo. sa katunayan, ito ang tanging bagay na mayroon." pangalawa, i wanted to share some of my plans to you as the sk chairman and will improve them will my fellow sk kagawad. project 1. recognition/awards to those excellent students sa ating barangay na nag-aaral ng mabuti. para lalo pa nilang galingan and mamotivate magaral. and also scholarship sa mga nangyari. project 2. imbes na mga sports at pagents, although gagawin pa din namin yan, i wanted conduct seminars like basic law and ordinance, phylscal health, depression/sulcude, early pregnancy, bullying and effects, awareness of do's and dont's sa mga calamities. proyekto 3. tulad ng civil engineerring, maibibigay ko ang aking kaalaman patungkol sa mga istruktura/proyekto/produksyon ng mga produkto/pagpaplano at pagpapatupad ng mga proyekto. ito ang ilan sa mga plano ko. may mga panganib at gastos sa isang programa ng pagkilos. ngunit mas mababa ang mga ito kaysa sa mga pangmatagalang panganib at gastos ng komportableng hindi pagkilos. a gradu c lastly, gawin po ating makabuluhan at tunay na kapaki-pakinabang ang pagpili ng tamang mga kandidato, pill po tayu ng matino, di corrupt, lumalaban sa iligal na droga, tapat sa serbisyo, may disiplina, may alam at kakayahan sa pagplaplano , mahusay, walang kaugnayan sa masasamang tao o grupo, may platapormang pangkaunlaran at pangkapayapaan; huwaran at modelo ng kanyang mga
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible