Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may mahal na siyang iba
do you love someone else
Última actualización: 2020-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mahal na siyang iba wag kang tanga
he loves someone else don't be stupid
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mahal na akong iba
i love someone else
Última actualización: 2018-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mahal na
do you love someone else
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ko din po siya pero may mahal siyang iba
Última actualización: 2020-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mahal na syang iba wag kang tanga
he loved you so much you didn't fool
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na ala mo na may mahal ka nang iba
mahal ko sya piro may iba na sya
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mahal na pala yung mahal ko
my dear one is dear
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil may mahal na akong iba! ngayon alam mo na?
mahal pa naman kita pero minahal muna yung kapatid ko
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mahal na syang iba bakit tinitext mo pa huwag kang tanga
don't be fooled by someone else
Última actualización: 2020-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayong alam ko na,dalawa na kaming mahal mo na may mahal kanang iba
i know that now, two of which we love
Última actualización: 2015-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat mahal sa pag mamahal mo sakin ,pangako ko sau na ikaw lang ang mamahalin ko kaya kong iniisip mona may iba ako mali ka po kasi tapat po ako sau mahal na mahal kita higit pa sa bohay ko..kahit na may nagawa ako kasalanan pinagsisihan kona yon ,basta mahal na mahal kita .ikaw ang pinaka maganda pa to sakin baby ko ,
thank you dear for loving me , i promise that you are the only one i will love so i think i have others i am wrong. because i am faithful to in love that i love you more than my bohay..even though i have committed a sin i regret it kona yon, basta mahal na mahal kita .ikaw ang pinaka maganda pa to sakin baby ko,
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nung nakarating na siya sa syudad ay nakita na niya ang kanyang anak. pero ikasal na. at wala na siyang magawa kundi ay tanggapin na lamang ang kanilang pagmamahalan. and they live happily ever after.
and when he got to the city he saw his son. but i got married. and he can do nothing but accept their love. and they live happily ever after.
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kahalagahan ng tula para sa mga tao nakakapakinig o nakakabasa nito,para malaman nila kung paano mag pahalaga sa isang tao na mahal na mahal ka, upang hindi ito masayang o mawala lahat ng pagibig na hindi mo na mararanasan sa iba. ang kahalagahan ng tula ay para malaman mo na hindi dapat manakit ng damdamin ng tao, dahil kapag nasaktan mo na ito baka hindi na may kasabihan nga sa mga matatanda na may "karma"
the importance of poetry for people who hear or read it, so that they know how to value someone you love dearly, so that it does not make you happy or lose all the love you will never experience with others. the importance of poetry is so that you know that it should not hurt people's feelings, because when you hurt it, there may not be a saying to the elders with "karma"
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia: