Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ewan ko sayo hindi
i do not care about you
Última actualización: 2019-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ewan sayo, hindi ko alam
Última actualización: 2021-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko sayo hindi tayo talo
were not even
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapangako ko sayo hindi mauulit
promise never to be repeated
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi para sayo, hindi para sayo
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sabihin ko sayo hindi kita boyfriend
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit ibigay ko sayo hindi mo ako matatawagan
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi lang dahil sayo hindi ko sya sisiputin
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanina ako tumatawag sayo hindi mo nasasagot nagalit ba ako
kase alam ko nasa trabaho ka
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 35
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
if it wasn't for you i wouldn't watch it
Última actualización: 2020-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapangako ko na sayo hindi ko na uulit yung mali kung ginagawa sa buhay ko.
i promise that i will never do it again
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya kong tiisin ang lahat .pero ang nararamdaman ko sayo hindi ko na kayang itago
i can tolerate everything
Última actualización: 2022-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ganyan kababaw pagmamahal ko sayo hindi ganyan kababaw pagmamhal ko sayo alam mo yan
that's how i show my love to you
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
problema nasusupportahan ko. kung bobo ko hay ayoko na lng magsalita sayo. hindi ko na ugali yan jasmine
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kung mahal mo ang isang tao walang tinatago sayo hindi yung meron kapang iba habang kayo pa
if you love someone nothing is hidden from you
Última actualización: 2020-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napaka kulit mo , ang hirap mo pag sabihan ,, suko na ako sayo hindi ko na kayang ihandle yung oasensya ko .sayo
you're so skinny, it's hard for you to tell ,, i'm so angry with you i can't hold my patience anymore. you
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap kapag yung tao na mahal mo walang ora's para sayo. hindi ba niya naisip na mawalan ka din ng panahon para sa kanya n
it is difficult when the person you love has no ora's for you. did he not think that you would also lose time for him n
Última actualización: 2020-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: