Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tumalsik ang mantika sa mukha ko
the grease suddenly dissipated
Última actualización: 2020-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blangko ang mukha ng bata.
the kid looks blank.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biglang tumalsik ang pagkain sa bunganga ng bata
food suddenly spewed out of the child's mouth
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
gusto kong makita ang tamod ko sa mukha mo
gusto ko makita tamod
Última actualización: 2023-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tagalog sa mukha ng ilonggo
tagalog to ilonggo mukha
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nailagay sa mukha ng babae
and placed on the woman's face
Última actualización: 2020-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinuntok sa mukha ng maraming beses
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bago punasin ang uling sa mukha ng iba, punasin mo muna ang sa iyo
english
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nilayon niyang punasan ang nakikita mula sa mukha ng lupa nang hindi winawasak nang buong buo ang sangkatauhan
he intended to wipe seen from the face of the earth without destroying mankind completely
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinukoy ng may-akda na may 50 porsiyento ng kabuuang luntiang espasyo ang nabura sa mukha ng lungsod sa pagitan ng 1998 at 2008, ayon sa isang ulat.
the author cites a report that the city lost 50 percent of its green spaces between 1998-2008.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa mukha ng hirap at pagdurusa, milyong ngos,nagpakita ng solidaridad sa pagitan ng mga tao ay malakas kaysa kasakiman ng ibang nasyon.
in the face of misery and suffering, millions of ngos prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agad ako'ng nagsearch ng inyong kompanya sa facebook at dun nakita ko ang mga videos ng inyong monthly meeting na pinanuod ko, at sa panunuod ko nakita ko at naramdaman ko sa mukha ng mga empleyado na masaya sila.
agad ako'ng nagsearch ng inyong kompanya sa facebook at dun nakita ko ang inyong monthly meetings na pinanuod ko. at sa panunuod ko nakita at naramdaman ko sa mukha ng inyong mga empleyado na masaya sila
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
engmay isang beses sa isang misyonero pulong sa isang simbahan sa scotland. lubos na naantig ang damdamin ng mga tao. nagbigay sila ng bukas - palad upang magpadala ng mga misyonero sa malawak na ubasan ng diyos. ang maliit na alexander duff na sampung taong gulang lamang ay nakaupo sa isang pew. kakaiba ang galaw ng kanyang puso. pero wala siyang maibigay. matapos makuha ang alay, ang mga usher ay bumalik sa likuran ng simbahan. sumunod sa kanila ang maliit na si alexander duff. at pagtingin sa mukha ng isa sa mga tagakolekta, ay sinabi ng bata, isinasamo ko sa iyo, ginoo, ibaba mo ang buslo.
engthere was once a missionary meeting in a church in scotland. the people were greatly moved. they gave generously to send missionaries into god’s world wide vineyard. little alexander duff just ten years old sat in a pew. his heart strangely moved. but he had nothing to give. after the offering was taken, the ushers returned to the rear of the church. little alexander duff followed them. looking into the face of one of the collectors the lad said, "please, sir, put the basket low!" the usher
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible