Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sana marami pang birthday ang darating sayo
i hope many more birthdays will come to youa
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa marami pang taon
at sa marami pang taon
Última actualización: 2023-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami pang buwan at taon ang makakasama mo
more months and years to come us
Última actualización: 2022-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isa pang taon ang lumipas
another year has passed
Última actualización: 2024-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hangad ko ang marami pang taon ng kaligayahang magkasama
i wish many more years of happiness together
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat panginoon sa panibagong taon na binigay mo sakin sana marami pang taon na dumating sakin hiling ko lng sana mahinge ligtas at malayo sa anumang karamdaman ang pamilya ko
salamat panginoon sa panibagong taon na binigay mo sakin sana marami pang taon na dumating sakin hiling ko lng sana mahinge ligtas at malayo sa anumang karamdaman ang pamilya ko
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligayang kaarawan sa iyo anak kong lalaki nawa marami pang kaarawan ang darating sa buhay mo at nawa bigyan ka pa ng mahabang buhay lagi kang patnubayan ng poong maykapal bigyan ka ng kalusugan maligayang pamilya ilayo ka sa anomang kapahamakan
happy birthday to you my son may many more birthdays come into your life and may you be given a long life always guided by god may you be given health happy family away from any misfortunet
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday to me,maraming salamat po panginoon sa binigay mong buhay sa akin ,,bigyan niyo po ako ng lakas araw araw para mapag silbihan ko po ang aking mga anak at asawa ,,bigyan niyo pa po ako ng marami pang taon na mag dadaan ,, maraming salamat din po sa family ko na laging naka alalay sa akin...
happy birthday to me , thank you very much po lord for the life you gave me,, give me strength every day so that i can serve my children and wife,, give me more years to go by,, thank you very much also po to my family who always offered me...
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang buhay ay parang karagatan. nagmumula ito sa mga alon ebbing at dumadaloy. minsan kalmado ang tubig, minsan naman ay sobrang lamig. at kapag naisip mo na nakita mo na ang lahat ng ito, mahuhuli ka ng sorpresa na marami pang darating. napagtanto na ang buhay ay isang cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and deep inside knowing that there will always be something beautiful to look forward to. oo, ang pinakamahusay na alon ng iyong buhay ay nasa labas pa rin.
life is like an ocean. it comes in waves ebbing and flowing. sometimes the water is calm, sometimes it’s overwhelming. and just when you thought you’ve seen it all, you’ll be caught by surprise that there’s more to come. realizing that life is a cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and knowing deep inside that there will always be something beautiful to look forward to. yes, the best wave of your life is still out there. learn from
Última actualización: 2022-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: