Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umaasa ako balang araw
i hope someday
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero umaasa parin ako na
pero umaasa parin ako sakanya kahit sobrang sakit
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umaasa parin ako balang araw na maging ok ang lahat balang araw
i still hope to see him someday
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balang araw makikita ko rin ang para sa akin
balang araw makikita nyu rin ang halaga ko
Última actualización: 2023-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huling araw na makikita ko sya
they came and they were still weak
Última actualización: 2020-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maipagmamalaki mo rin ako balang araw
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
darating din ang araw na makikita ko ang lalaki para sakin
the day will come
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ibig sabihin ng balang araw na lang
what does someday only mean
Última actualización: 2015-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito na yung huling araw na makikita nyo ako
this is the last day we will see him
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito na yung huling araw na makikita namin sya
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sana maging katulad mo din ako balang araw
as long as you don't have any people
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na ang isang panaginip ay imposibleng manyayari pero umaasa parin ako.
alam ko na ang isang panaginip ay imposibleng mangyari pero umaasa parin ako.a
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikita ko rin kayo balang araw
someday i will see the same for me
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko inakala na makikita ko at marinig sila sa personal
i never thought i'd see or hear them in person.
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang aking pag-ibig ay malinaw ang tanging bagay na makikita ko
and my love is clear the only thing that i'll ever see
Última actualización: 2019-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maisip ang sarili ko na makikita ko ang aking ama sa ganyang situation
i can't imagine myself that i will do that
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades
cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kta wag mo akong iwan gagawin ko ang lahat sumaya ka lang sana mahalin mo rin ako balang araw
mahal kta wag mo akong iwan gagawin ko ang lahat sumaya ka lang sana mahalin mo rin ako someday
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya pagbubutihin ko ang aking pag aaral at di ko sasayahin ang pinagpapagudan ng akong mga magulang at para rin ipag malaki nila ako balang araw
so i will improve asking for study and i will not pay for my parents' hard work and for them to raise me some day
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapos tatawagin ko siya para gapangin at linisin iyon at makikita ko ang ganda ng hugis ng kaniyang---
then i would go get him and point them out so he would have to get down on all fours with his swiffer and i would have the most perfect view of his--
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: