Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buo na ng loob
confident in tagalog
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam na ng lahat
i don't need to say
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pahabol na ng order
postscript order
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
nagpahaba na ng buhok
extending the length of the hair
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nakasampa na ng barko
nakasampansa barko
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag pasahan na ng project
pasahan
Última actualización: 2024-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka umabot na magsawa ka sakin kc alam mo may anal nako
you might get tired of me
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ngayon ay umabot na din sa tao ang virus at ito ay nakakahawang sakit
but now the virus has also reached humans and is a contagious disease
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umabot na sa 23.6% ang bilang ng mga walang trabaho sa bansa sa ikalawang bahagi ng 2012, ayon sa istatistika ng ahensiyang elstat.
unemployment in greece reached 23.6% during the second quarter of 2012, according to elstat figures.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayon sa datos ng crisis center ng ministry of internal affairs ng russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong hulyo 8.
according to data from the russian ministry of internal affairs’ crisis centre, the natural disaster had killed 150 people as of july 8.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang gusto ko lang kung kaylan ko makukuha ang aking order at isaktong petsa kasi hindi na ako makapag hintay alam ninyo ba iyon sa subrang tagal ng proseso ninyo halos umabot na ng tatlong linggo.
all i want is if i can get my order and the exact date because i can't wait to know it.
Última actualización: 2020-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong marso 4, iniutos ng gobyernong italyano ang ganap na pagsara ng lahat na mga paaralan at mga pamantasan sa buong bansa dahil umabot na sa 100 namatay ang italya.
on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: