Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umalis kasi mama niya saglit
i am watching over my nephew
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko umalis kasi namemersonal
i'm not personal
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamusta na si maam
kamusta na po si madam
Última actualización: 2023-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamusta na si maam remegios
how are you
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinatid ko si maam sa airport
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hihintayin mo pa na mag chat si maam
i will wait for them to chat
Última actualización: 2022-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang kada araw nalang may isyu si maam
you've been plagued by sadne
Última actualización: 2023-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gwapa kaayu si maam isalin sa subanen
gwapa kaayu si maam translate into subanen
Última actualización: 2019-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka chat ko si maam abanilla parang sad story
ka chat ko si maam abanilla parang sad story
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
Última actualización: 2019-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paburito ming teacher ay si maam rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
the paburito ming teacher is ma'am rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
Última actualización: 2022-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede bang sa chat nalang ,kasi si ako marunong mag english ,kaya di tayo magkakaintindihan
can i just chat, because i know english, so we can't understand each other
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
gusto kita alagaan perodi ko na magagawa kasi si lord na gagawa ng lahat ng ginagawa ko sau anak
i want to see you now translate english
Última actualización: 2022-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dinala ni maam laura ung resibo para sa nihatid na printer ,chat nlang daw nya si maam cynthia sa registrar office
maam laura brought the receipt for the delivered printer ,tawagan nalang daw nya si maan cynthia
Última actualización: 2023-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya pa kita bigyan ng isa pang pagkakataon pero hindi na ako interesado sa pag ibig paulit ulit lang ako masasaktan mag hihiwalay din naman sa dulo pag papahingahin ko muna yung puso ko sa pag ibi ayoko muna umibig hindi na ako iibig sarado na yung puso ko kasi si asher akala ko ako lang ang nasa puso niya hindi pala ginawa nyakong kabit kaya ayoko na masakit na pakiusap ko sayo hindi nako iibig pang muli kaya hindi na wala na akong chance na ibibigay
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang umaga po general alex estomo, may nais lang po akong i report po sa inyo na noong february 10, 2020 na may nawawalang perang nagkakahalagang 600 pesos sa road use at ang naka duty sa oras na yun ay si mr. alvin jimenez ang ating security aide. nalaman ko lang po na may nawawalang pera ng tawagan po ako ni maam flor na kulang ang koleksyon ng 600 pesos, at hindi nya pipirmahan ang log book ng road use kung kulang ang pera o koleksyon. after po ako kausapin ni maam flora urquico, nagtext po ako kay kuya alvin na pumunta ng office bago sya mag duty ng alas dos ng hapon. dumating sya ng office pero nagmamadaling umalis at di man lang ako pinuntahan para kausapin, at kung di ko pa sya tatawagin ay di nya pako papansinin at napansin ko na wala sya sa kanyang sarili at aligaga. nang kausapin ko ito ang sabi nya hindi daw pwedeng may mawawala at kanyang binilang ang pera para ihatid sa bahay nila maam flor. ang kanyang akusasyon pa na ang nagnakaw raw ay ang katulong ni maam flor na si ate aileen na napakaimposible dahil trusted ni maam flor ang kanyang tauhan. para mabigyan solusyon ang problem na nagsabi si kuya alvin na magbabayad na lang sya ng 600 pesos para mapunan ang kulang sa koleksyon. ang sabi ko kay kuya alvin ay dapat magbigay ng eksplenasyon ay ayaw nya kausapin si maam flor para ibahagi ang kanyang saloobin sa nangyari.
names of those who provided financial support
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: