Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag kang umasa
do not hope
Última actualización: 2017-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang umasa lagi sa iba
huwag laging sumabay sa uso kung ikakasama mo nama ito
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang umasa sa ibang tao
tatandaan ko ito habang buhay
Última actualización: 2020-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang umasa dahil may bf ako
wag kang umasa dahil may bf ako
Última actualización: 2016-08-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tinuruan niya ako wag kang umasa lagi sa iba
don't always depend on others
Última actualización: 2021-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang umasa hindi mo kamukha si khian
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang umasa sa taong hinde ka mahal masasaktan kalang
do not rely on the person you love
Última actualización: 2019-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naging mabuti ka sa kanila pero huwag kang umasa na ganun din sila sayo, dahil hindi lahat ng tao kagaya ng puso mo
you've been good to them but don't expect them to be so, because not all people like your heart
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: