Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag mag tanim ng sama ng loob sa nanay mo
don't plant a grudge against one another
Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag magtanim ng sama ng loob sa kapwa mo
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sama ng loob sa isa't isa
ayoko may sama ng loob sa isat-isa tau
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag magtanim ng sama ng loob sa mga magulang mo
don't instill a grudge against both of you
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang samaan ng loob sa isat isa
there is no displeasure in each other
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maglabas ng sama ng loob
vent resentment
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nagtatanim sila ng sama ng loob sa pagpakain niya
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hingahan mo ng sama ng loob
breathe in resentment
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa iyon ama
huwag kang magtanim ng sama ng loob ay isang iyon ng ama
Última actualización: 2016-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko magkaroon ng sama ng loob
i don't want to feel bad about myself
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi nagtatanim ng sama ng loob
instills resentment in the parent
Última actualización: 2021-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilabas ko lahat ng sama ng loob ko
hinde ko maalis sa isipan ko
Última actualización: 2018-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako yong tipong nagtatanim ng sama ng loob sa kapwa
does not instill resentment in others
Última actualización: 2020-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong sabihin saiyo lahat ng sama ng loob ko
i just want to express my resentment
Última actualización: 2020-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya kana sa lahat ng sama ng loob na binibigay ko sayo
sorry if i gave you a headache
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi tayo dapat magkaroon ng sama ng loob at dapat aminin sa ating mga pagkakamali
we shouldn't hold grudge and should admit to our mistakes
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
huwag kang magtanim ng sama ng loob sa kapwa palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako magtatanim ng galit o sama ng loob sa mga taong nanghusga sa estado ng buhay ko
i'm not the person who instills resentment
Última actualización: 2023-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko ilabas lahat ng nararamdaman kogusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
i want to get rid of all my feelings
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: