Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag mong hayaan na sirain nila ang kasiyahan mo
wag mong hayaang sirain ka nila
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwag mong hayaan ang iyong sarili
be defeated
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan
panghinaan
Última actualización: 2020-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong ikulong ang iyong sarili
don't shut up
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan na i down ka nang iba
english
Última actualización: 2024-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan na talunin ka ng kalungkutan
don't let your weakness defeat you
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at wag mong hayaan na ang iyong takot ay manaig, tulad ng mga tao sa lugar na ito.
and do not let fear make you helpless, like these people of the village.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong hayaan na hilahin ka nila pababa
huwag kang magpakatanga ulit
Última actualización: 2022-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong hayaan na mawala sa iyo ang lahat
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo. sana marunung kang rumespeto ng iba
do not let yourself be humbled
Última actualización: 2019-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan kainin ka ng hiya
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan kainin ka ng kalungkutan
wag mo hayaang lamunin ka ng stress magpakatatag ka at gawin mo itong motibasyon para magpatuloy sa buhay
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wag mong sisihin ang iyong kapatid sa pagkamatay ng inyong ina
don't blame others
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan ang sarili mo na na umasa sa issng tao n di alam ang halaga mo
don't let yourself get hungry
Última actualización: 2022-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
penance
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan mawala ang lahat ng mayroon ka ngyon dahil sakanya
wag mong hayaan mawala ang lahat meron ka ngyon dahil sakanya
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong hayaan na apak apakan ka ng ibang tao
don't let other people step on you
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong gamitin ang iyong lakas para pumatay tulad ng mga tao ni shishio.
do not use your strength to oppress, like those who serve shishio.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: