Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mahal wala na nga
Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala na nga akong pera
i don't have money
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na nga ako bumabalik, bumabalik pa ako.
don't get back
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala na nga, wala pang natira
there's nothing left
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang wala na nga akong gana palibhasa hindi rin
parang wala na akong gana
Última actualización: 2024-03-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
binubuli ako ng mga kalaro ko kasi wala na nga akong nanay wala pa akong tatay
my friends are cheating on me because i haven't had a dad yet
Última actualización: 2019-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hinde nga kami nag kita nang mama ko pero support siya sakin at ang papa ko at may diyos pa ako
my mom and dad were supportive of me and
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ba babe bibigyan mo ako ng pang allowance bakit ako pa ang gagastos wala na nga ako pera babe.
english
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ba yan...hingi ng hingi ng pera .wala na akong pera .un na nga lng pera ko..
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bata pa ako wala na magulang ko nagiisa nalng ako sa buhay ko,ako lang ang nagiisa ng anak ,buti nalang tinanggap ako ng lola ng papa ko
i'm young i don't have my parents
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa hindi pa ako nakaka-move on.naalala ko lang pero wala na akong nararamdaman
hindi naman sa hindi pa ako nakaka move on.naalala ko lang pero wala na ako nararamdaman
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasayo yan kung may kunsensya kapa na mabigay saakin ang pera na naibigay ko sa company mo. kasi wala na ako pera para mag bigay pa. utang lahat yun para lang sa company mo tapos mag tiwala pa ako sayo at sa company mo.
nasayo yan kung may conscience kapa na mabigay sa akin ang pera na binigay ko sa company mo. lahat utang yun, kayo ng company mo ang nakinabang hindi ako at ang pamilya ko.
Última actualización: 2024-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kayu lang ako rin maraming project mga limang subject tapos may assignment pa ako bukas may report pa kami ano ba ito parang nasira na ang utak ko dito wala na akong maisip dahil ang rami nila di ko alam kong sino ang unahin ko sa kanila
kayu lang ako rin maraming project mga lima subject tapos may assignment pa ako bukas may report pa kami ano ba ito parang nasira na ang utak ko dito wala na ako maisip dahil ang rami nila di ko alam ko sino ang putuna ko sa kanila
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma happy birthday po ang bilis nang panahon ma 35 kana pala ngayun akala ko 30 ka palang ma joke ma wish ko sayu sana hindi mag bago ugali mo at sana mag ingat ka kung saan ka pupunta yun lang ma wala na akong masasabi kasi nasayu na ang lahat at syempre hindi ito mahahala always kang maganda ma ang drama ko naman opss na nga naiiyak nako happy birthday ulit ma mbtc i love you ma mahal ka namin ni joy yung lang ma muahhh
ma happy birthday po ang bilis nang panahon ma 35 kana pala ngayun akala ko 30 ka palang ma joke ma wish ko sayu sana hindi mag bago ugali mo at sana mag ingat ka kung saan ka pupunta yun lang ma wala na akong masasabi kasi nasayu na ang lahat at syempre hindi ito mahahala always kang maganda ma ang drama ko naman opss na nga naiiyak nako mappy birthday ulit ma mbtc i love you ma mahal ka namin ni joy yung lang ma muahhh
Última actualización: 2022-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
broken pamily kmi hiwalay so mama at papa ko si mama ang nagpapa aral sa akin at sa aking kapatid dalawa lng kmi magkapatid at ako ay panganaynuong grade one ako punta c mama sa singapore at nag trabaho pinagsabay nya ang pag aral namon at pag tayo ng bahay at don na nga nagka problems at nag ka utang sya sa kanyang kapitid at may isa stang kalabaw at kanyang binta at kanyang binta para may pambayad sa kanyang utang ngayon naman ay wala na syang mga utang nabayaran nya lahat ang kanyang uta
broken family kmi separated so mama and papa ko si mama ang nagpapa aral sa akin at sa aking kapatid dalawang lng kmi magkapatid at ako ay pangaynuong grade one ako punta c mama sa singapore at nag trabaho pinagsabay nya ang pag aral namon at pag tayo ng bahay and he did not have any problems and he owed money to his brother and he had a one stang carabao and his window and his window to pay off his debt now.
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako, kami ay napuruko lamang na kami ay naglalabas ha. kahit anong pag-disiplina sa sarili ko nasiplat ha iyo. ayaw pag problemaha it amon ka pobre kay kadaan na daanan gud basta tuminung nung ito na nga kami nag pobre. nakausa kinmadto kapa ha amon bahay para insulto ang isang kita ka pobre ngunit waray kaming banal lamang waray ka maka bati hin pag-alaga ng baton, pinasagdan ka han akon mga akda dahil sa mga ito ito kamatuong uran. pero masisiring ko la ha iyo amu ito. ako kahit mag mayda ako kwarta amu la ghap it ako kamag-anak
napuruko
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: