Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umaasa na baka saktan ka
i might hurt you
Última actualización: 2021-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
i'm sorry i didn't mean it
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko intention na saktan ka
i have no intention of hurting you
Última actualización: 2020-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ko naman na ilaban ka pa,
so i can fight you again, you know i kept you in case you still want to lose even though i did everything
Última actualización: 2020-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako den naman pasensya na po sakin
para skin dn po
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman na bago
not so new to me
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kayang saktan ka
hindi ko kayang saktan ka
Última actualización: 2022-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit ka naman na iingit?
you're good at tagalog
Última actualización: 2020-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo naman na masungit ako diba
alam mo nman na masungit ako diba
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo naman na taga pampanga ako.
you know i'm from pampanga
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Última actualización: 2020-01-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
dahil dumaan naman na ang dalawang araw
two days passed before they settled down
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maigi-igi naman na ang pakiramdam ko
thoroughly meticulous about that i feel
Última actualización: 2015-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hinde kupa naman na subukan ma bully
tested
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na saktan ang iyong damdamin
i didn’t mean for this to hurt your feelings. just a really odd time to ask.
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alangan naman na hindi masarap ang pagkain diyan
it is unlikely that the food there is not good.
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita pero hindi na siguro tama na saktan mo ako
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kna po maglit please diko nmn po intensyon n saktan ka
wag kna po maglit please diko nmn po intensyon n saktan ka
Última actualización: 2023-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: