Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sundo ko nga pala
i have a deal
Última actualización: 2019-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sundo ko asawa
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naghihintay sa sundo ko
nagising
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bagal ng sundo ko
i've been waiting here for a while
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibebenta ko pala
there are many thieves here
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sundo ko asawa ko sa airport
i will fetch my husband at the manila international airport for his vacation straight ahead from new zealand
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ganda ko pala
you know how beautiful you are
Última actualización: 2021-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kulet ko pala dati
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(kaya ko pala hindi mag
i can't pretend
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
ang tipid ko pala magreply
you save money to chat
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napaka walang kwenta ko pala
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay naiwan ko pala ang wallet ko
ano
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namiss ko lang hehe angpayat ko pala noon
i just missed hehe i was thin then
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakalimutan ko pala nandi to pa yung phone ko
i forgot my phone is still there
Última actualización: 2021-07-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kausap ko pala ng iisang mahal ko tapos natulugon ko lng siya
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naalala ko pala noon ang ginagawa ko ay nakikinig ng mga sad song para damang dama ko ang sakit hahahha
don't worry everything will be ok too
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung pagkakavideo ko sa aking video journal,at isa narin ito sapagkat di ko namalayan na di ko pala ito nasagutan sa tamang oras kaya ngayon lamang ako nakagawa nito
Última actualización: 2021-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nung akoy bata lagi akong naiyak bago pumasok ng school kasi lagi kung naiisip na hindi ko kasama nanay ko wala akong kakilala sa school tapos baka akoy awayin lang ng mga bata pero isang araw bigla na lang akong may nakilalang batang lalaki na sobrang bait sakin lagi ko syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. tapos naisip ko na hindi ko pala kaylangan matakot sa mga bagay na mang yayari naman talaga sa buhay natin na hindi natin kaylangan matakot na harapin yun kasi dun mo masusukat ang i
when i was a child i always cried before going to school because if i always thought that i wasn't with my mother i didn't know anyone at school then maybe the kids would just quarrel with me but one day i suddenly met a boy who was always very smart to me syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. then i thought that i don't have to be afraid of things that will actually happen in our lives that we don't have to be afraid to face because that's where you can measure the i
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: