Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nag-iinuman
who drink
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nag-iinuman kayo pagkatapos ng trabaho?
仕事帰りの一杯なの?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meron ding mga komentaryo habang nag-iinuman kami ng maraming beer at pizza, habang sinasabi namin kung anong nangyari habing kinukuhanan ang eksena.
そして人気のコメンタリー 皆で酒のみながらワイワイ 撮影の秘話を披露するよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinabi nga ni jesus kay pedro, isalong mo ang iyong tabak: ang sarong sa akin ay ibinigay ng ama, ay hindi ko baga iinuman?
すると、イエスはペテロに言われた、「剣をさやに納めなさい。父がわたしに下さった杯は、飲むべきではないか」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi nila sa kaniya, kaya namin. at sinabi sa kanila ni jesus, ang sarong aking iinuman ay iinuman ninyo; at sa bautismo na ibinautismo sa akin ay babautismuhan kayo;
彼らは「できます」と答えた。するとイエスは言われた、「あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けるであろう。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi ninyo nalalaman ang inyong hinihingi. mangakaiinom baga kayo sa sarong aking iinuman? o mangababautismuhan sa bautismo na ibinautismo sa akin?
イエスは言われた、「あなたがたは自分が何を求めているのか、わかっていない。あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けることができるか」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't sumagot si jesus at sinabi, hindi ninyo nalalaman ang inyong hinihingi. mangyayari bagang inuman ninyo ang sarong malapit nang aking iinuman? sa kaniya'y sinabi nila, mangyayari.
イエスは答えて言われた、「あなたがたは、自分が何を求めているのか、わかっていない。わたしの飲もうとしている杯を飲むことができるか」。彼らは「できます」と答えた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: