Usted buscó: masyadong madaldal (Tagalo - Japonés)

masyadong matrabaho
too laborious

masyadong maaga yan.
早すぎる

wag ka masyadong magtiwala
don't trust too much

huwag masyadong halata ha.
見つからないように

pero huwag mong masyadong asahan iyan.
でもいつかは期待はしないで

hoy huwag kang masyadong matalik sa akin.
なれなれしいわね

hindi ako marunong masyadong mag salitang hapon
日本人はあまり知らない

hindi ko masyadong alam ang imbentaryo sa stockroom.
商品のことあまりわからない

mukhang masyadong marami kang nabasang mystery novels.
ミステリー読みすぎよ

naaalala ko hindi ka masyadong bakla pag lasing ka.
酔ってる時はそんなにゲイゲイしてなかったでしょ

oh, honey, palagay ko wala kang masyadong dapat alalahanin.
あんたは心配することないでしょ

ay alam mo na, walang masyadong kita sa pagba-bartend.
いや、バーテンでそんなに稼ぎがよくないから

akala namin na puwedeng mangyari ito, pero sa huli, masyadong marami ang tatlo.
うまくやってくつもりだった でも3人はやっぱり

ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.
愚かな女は、騒がしく、みだらで、恥を知らない。

siyang kumikindat ng mata ay nagpapapanglaw: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
目で、めくばせする者は憂いをおこし、あからさまに、戒める者は平和をきたらせる。

ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
心のさとき者は戒めを受ける、むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。

maraming mga tinanggal na eksena. masyadong marami kaming nakuha itong season at hindi namin maisama lahat sa palabas.
削除シーン沢山あるんだ 山ほど撮影したからね

akala ko masyadong naparami yata ang pagluto ko ng pagkain para sa 100, pero hetong mga 20 malalaking lalake pumunta sa pagdiriwang at nalinis nila lahat.
100人分も用意してやりすぎかと思ったけど 20人の大男が ぜーんぶたいらげてくれたのよ