Usted buscó: nagbubuntong (Tagalo - Japonés)

ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
新しいぶどう酒は悲しみ、ぶどうはしおれ、心の楽しい者もみな嘆く。

pagka ang matuwid ay dumadami, ang bayan ay nagagalak: nguni't pagka ang masama ay nagpupuno, ang bayan ay nagbubuntong-hininga.
正しい者が権力を得れば民は喜び、悪しき者が治めるとき、民はうめき苦しむ。

nabalitaan nila na ako'y nagbubuntong-hininga; walang umaliw sa akin; lahat ng aking mga kaaway ay nangakarinig ng aking kabagabagan; sila'y nangatuwa na iyong ginawa: iyong pararatingin ang araw na iyong itinanyag, at sila'y magiging gaya ko.
わたしがどんなに嘆くかを聞いてください。わたしを慰める者はひとりもなく、敵はみなわたしの悩みを聞いて、あなたがこれをなされたのを喜んだ。あなたがさきに告げ知らせたその日をきたらせ、彼らをも、わたしのようにしてください。