De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nakikita
눈에 보이는
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa nakikita mo.
そうよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napapa ngiti ako pag nakikita kita
私はあなたに会ったとき私はたくさんの笑顔
Última actualización: 2019-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikita kong nakilala mo si potter.
ポッターが来たのね。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j cub, nakikita ko na isa kang tarantado!
だんだん腹が立ってきたぜ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung ano ang nakikita mo sa kaniya.
彼のどこがいいんだよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero sa tuwing nakikita ko sila, hindi sila umiinom.
でも飲んでるの見た事ない
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay, nakakagulat naman, hindi ka kasi namin nakikita rito.
今まで見なかったのが不思議なくらい
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o sige. wala akong nakikita. tatlo kayong consenting adults.
何も見えないわ 皆大人だし
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nga ganoon, nelson. pero nakikita namin ni wood ang totoo.
そうしたいけど、現実を見なさいよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nga ako nasisiraan ng ulo! nakikita ko nga si cyril kahit saan.
やっぱりあたしが思った通り シリルだったのよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
おまえには、まだ苦い胆汁があり、不義のなわ目がからみついている。それが、わたしにわかっている」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko pa siya nakikita sa tanang buhay ko. at lalong hindi ko siya nilason.
見た事も聞いた事もないし、毒ももってないわ!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
御子は、見えない神のかたちであって、すべての造られたものに先だって生れたかたである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikita ako ng mga binata, at nagsisipagkubli, at ang mga matanda ay nagsisitindig at nagsisitayo:
若い者はわたしを見てしりぞき、老いた者は身をおこして立ち、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad, at binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?
彼はわたしの道をみそなわし、わたしの歩みをことごとく数えられぬであろうか。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. may higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
自分の目に自らを知恵ある者とする人を、あなたは見るか、彼よりもかえって愚かな人に望みがある。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon, ang pananampalataya ay siyang kapanatagan sa mga bagay na hinihintay, ang katunayan ng mga bagay na hindi nakikita.
さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikita ninyo na sa pamamagitan ng mga gawa'y inaaring ganap ang tao, at hindi sa pamamagitan ng pananampalataya lamang.
これでわかるように、人が義とされるのは、行いによるのであって、信仰だけによるのではない。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi namin nakikita ang aming mga tanda: wala nang propeta pa; at wala mang sinoman sa amin na nakakaalam kung hanggang kailan.
われらは自分たちのしるしを見ません。預言者も今はいません。そしていつまで続くのか、われらのうちには、知る者がありません。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: