Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unang araw ng bakasyon.
カタカナ、ひらがな
Última actualización: 2015-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
^mag-boot sa unang hard disk
一番目のハードディスクから起動(^b)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tayo'y nagsisiibig, sapagka't siya'y unang umibig sa atin.
わたしたちが愛し合うのは、神がまずわたしたちを愛して下さったからである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang naghandog ng kaniyang alay nang unang araw ay si naason na anak ni aminadab sa lipi ni juda:
第一日に供え物をささげた者は、ユダの部族のアミナダブの子ナションであった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, ay dalawang baka, limang tupang lalake, limang kambing na lalake at limang korderong lalake ng unang taon: ito ang alay ni selumiel na anak ni zurisaddai.
酬恩祭の犠牲に使う雄牛二頭、雄羊五頭、雄やぎ五頭、一歳の雄の小羊五頭であって、これはツリシャダイの子シルミエルの供え物であった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, ay dalawang baka, limang tupang lalake, limang kambing na lalake, at limang korderong lalake ng unang taon: ito ang alay ni eliasaph na anak ni dehuel.
酬恩祭の犠牲に使う雄牛二頭、雄羊五頭、雄やぎ五頭、一歳の雄の小羊五頭であって、これはデウエルの子エリアサフの供え物であった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, ay dalawang baka, limang tupang lalake, at limang kambing na lalake, at limang korderong lalake, ng unang taon: ito ang alay ni pagiel na anak ni ocran.
酬恩祭の犠牲に使う雄牛二頭、雄羊五頭、雄やぎ五頭、一歳の雄の小羊五頭であって、これはオクランの子パギエルの供え物であった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang una sa lahat na unang bunga ng bawa't bagay, at lahat na alay na bawa't bagay, sa lahat ninyong mga alay ay magiging sa saserdote: inyo rin namang ibibigay sa mga saserdote ang una sa inyong masa upang pagpalain ang inyong bahay.
すべての物の初なりの初物、およびすべてあなたがたのささげるもろもろのささげ物は、みな祭司のものとなる。またあなたがたの麦粉の初物は祭司に与えよ。これはあなたがたの家が、祝福されるためである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: