De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ama namin sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum
Última actualización: 2018-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ama namin sumasalangit ka
credo deus patri
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang ngalan mo mapasa amin ang kaharian mo sundin ang ang loob mu dito sa lupa
nos patrem orationem latinam
Última actualización: 2014-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsidalangin nga kayo ng ganito: ama namin na nasa langit ka, sambahin nawa ang pangalan mo.
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
Última actualización: 2014-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang pangalan mo mapasaamin ang kaharian mo sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit at bigyan mo kami ngayon ng aming kakainin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming sala para nang mapatawad sa nagkakasalaan sa amin at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama amen
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ama namin sumasalangit ka , sambahin ang ngalan mo , mapasa amin ang kaharian mo , sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit , bigyan mopo kami ngayun ng aming kakanin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming mga sala para ng pagpapatawad namin sa nagkasala sa amin at h'wag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama sapagkat sayo ang kaharian, kapangyarihan at kapurihan , ngayun at magpakailanman.. amen
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: