De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hayop ka .
qui morietur
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinusumpa kitang hayop ka mamatay kna
nolite maledicere
Última actualización: 2019-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potang ina mo gago hayop tarantado bwiset stupida mamatay kana
legitur in via sermonem quisquiliae
Última actualización: 2015-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinomang makiapid sa isang hayop ay papataying walang pagsala.
qui coierit cum iumento morte moriatu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
et constituisti eum super opera manuum tuaru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.
et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinong nakakaalam ng diwa ng tao kung napaiilanglang, at ng diwa ng hayop kung napaiibaba sa lupa?
quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga hayop lamang ang dinalang pinakasamsam, sangpu ng mga nasamsam sa mga bayan na ating sinakop.
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid,
similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at naging anak ni ada si jabal: na siyang naging magulang ng nangagsisitahan sa mga tolda at may mga hayop.
genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kung ang isang lalake ay makiapid sa hayop, ay papatayin na walang pagsala: at papatayin din ninyo ang hayop.
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.
sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pinapaghanda niya sila ng mga hayop, upang mapagsakyan kay pablo, at siya'y maihatid na walang panganib kay felix na gobernador.
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at magiging durog na alabok sa buong lupain ng egipto, at magiging bukol na naknakin sa tao, at sa hayop, sa buong lupain ng egipto.
sitque pulvis super omnem terram aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra aegypt
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: narito, pagdadalhan kita ng tabak sa iyo, at aking ihihiwalay sa iyo ang tao at hayop.
propterea haec dicit dominus deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magiging mapalad ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, at ang bunga ng iyong mga hayop, ang karagdagan sa iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: