Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dasal para umulan mamayang gabi
orantes pro hac nocte pluvia
Última actualización: 2017-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at umulan sa ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi.
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't nang araw na umalis sa sodoma si lot, ay umulan mula sa langit ng apoy at asupre, at nilipol silang lahat:
qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si elias ay isang taong may pagkataong gaya rin ng atin, at siya'y nanalangin ng buong ningas upang huwag umulan; at hindi umulan sa lupa sa loob ng tatlong taon at anim na buwan.
helias homo erat similis nobis passibilis et oratione oravit ut non plueret super terram et non pluit annos tres et menses se
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga ito'y may kapangyarihang magsara ng langit, upang huwag umulan sa loob ng mga araw ng kanilang hula: at may kapangyarihan sila sa mga tubig na mapaging dugo, at mapahirapan ang lupa ng bawa't salot sa tuwing kanilang nasain.
hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: