Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.
koia taku e whakahau atu nei ki a koe, e mea nei, me wehe e koe kia toru nga pa mou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ay maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan sa gitna ng iyong lupain, na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios upang ariin.
me wehe e koe kia toru nga pa mou i waenganui o tou whenua, ka homai nei e ihowa, e tou atua, ki a koe, hei kainga pumau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sa ganito'y ang buong israel ay maliligtas: gaya ng nasusulat, magbubuhat sa sion ang tagapagligtas; siya ang maghihiwalay sa jacob ng kalikuan:
ko reira a iharaira katoa ora ai: ko te mea hoki ia i tuhituhia, tera e puta mai te kaiwhakaora i hiona, mana e kaupare te karakiakore i a hakopa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sino ang maghihiwalay sa atin sa pagibig ni cristo? ang kapighatian, o ang kahapisan, o ang paguusig, o ang kagutum, o ang kahubaran, o ang panganib, o ang tabak?
ma wai tatou e momotu ke i te aroha o te karaiti? ma te whakapawera ranei, ma te mamae, ma te whakatoi, ma e matekai, ma te kakahukore, ma te mate ka tata, ma te hoari ranei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: