Usted buscó: kwento ng mga mito (Tagalo - Portugués)

aklat ng mga panaghoy
livro das lamentações

ayaw ni tom ng mga aso.
tom não gosta de cachorros.

naiintindihan lahat ng mga bata.
as crianças entendem tudo.

ang kagubatan ay puno ng mga puno.
o bosque é cheio de árvores.

tipunan na talaan ng mga ginawa
ficheiro para guardar o registo das acções

ayaw ko ng mga palabas na malulungkot.
eu não gosto de filmes tristes.

kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
total de versões distintas:

kailangan ninyo ng mga bagong sapatos.
vocês precisam de sapatos novos.

hindi iyan ang iniisip ng mga ginoo!
não é o que os senhores estão pensando!

ang mga manggagamot ay nagliligtas ng mga buhay.
médicos salvam vidas.

paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
por favor inclua a seguinte informação com o relatório:

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
o formato de exibição para vistas de pacotes

pag-aaklas sa tipnis pinagbibidahan ng mga kababaihan.
emily achtenberg escreve no blog rebel currents, sobre a luta do território indígena e parque nacional isiboro-secure.

nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
erro ao processar o conteúdo %s

hinarangan ng mga pulis sa kalye panepistimiou ang mga demonstrador.
bloqueio aos manifestantes na rua panepistimiou.

ginawa namin ang lahat para sa ikabubuti ng mga anak namin.
fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças.

"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"
"uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente"

at saán patutungo ang lahát ng mga batà sa báhay-ampunan?
e para onde vão todas essas órfãs?

liwanag ng mga kaibigan. sa pamamagitan ng isang halik ng mga kaibigan.
a luz dos amigos. com um beijo das amigas.

"ayaw namin ng mga reporma...gusto namin ng ibang sistema"
"não queremos reformas, queremos outro sistema"