Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saan siya pumunta?
aonde ela foi?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pumunta ako sa supermarket.
eu fui ao supermercado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kailangan niyang pumunta rito.
ele tem de vir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pumunta kami sa lawa para maligo.
fomos nadar no lago.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kung gusto mong pumunta, pumunta ka.
quando quiser ir, vá.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maaari, pumunta ka rito eksaktong alas 3.
por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi pa pumunta rito ang mamang kartero.
o carteiro ainda não passou.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pumunta ka ba sa cairo o sa aleksandrya?
você foi ao cairo ou a alexandria?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gusto ko sanang pumunta sa estados unidos.
gostaria de ir para os estados unidos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gusto kong pumunta sa estados unidos balang araw.
quero ir aos eua um dia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gusto mo bang pumunta sa konsyerto na kasama ko?
quer ir comigo ao concerto?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kami ay pumunta sa parke para kumuha ng mga retrato.
fomos ao parque para tirar fotos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gusto ko sanang pumunta, ngunit wala akong kotse.
eu gostaria de ir, mas não tenho carro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kung siya ay darating, sabihin mong pumunta siya sa aking sala.
assim que ele chegar, diga-lhe que compareça à minha sala.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang katotohanan ay kahit kailan hindi siya pumunta sa amerika.
na verdade, ele nunca visitou a américa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako ay pumunta sa silid-aklatan upang bumasa ng isang libro.
fui à biblioteca para ler um livro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nag-aaral ako ng ingles dahil may balak akong pumunta sa estados unidos.
estudo inglês porque tenho a intenção de ir aos estados unidos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saan ako pupunta ngayon? pumunta lamang up, kumain ng isang bagay na mura, at pagkatapos ay bumalik.
para onde vou hoje? apenas subir, comer algo barato, e, depois voltar.
Última actualización: 2015-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alalayan ako at gabayan ako. kaya maaari kang pumunta sa pamamagitan ng na hanay nang matalino at mas mahusay na pag-aaral.
ampara-me e guia-me. para que eu consiga passar por esse intervalo com sabedoria e um melhor aprendizado.
Última actualización: 2015-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: