Usted buscó: senturion (Tagalo - Portugués)

at nang matanto niya sa senturion, ay ipinagkaloob niya ang bangkay kay jose.
e, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a josé;

at ang alipin ng isang senturion, na minamahal nito, ay may sakit at malapit nang mamatay.
e um servo de certo centurião, de quem era muito estimado, estava doente, quase � morte.

at may isang lalake nga sa cesarea, na nagngangalang cornelio, senturion ng pulutong na tinatawag na pulutong italiano.
um homem em cesaréia, por nome cornélio, centurião da coorte chamada italiana,

at nang makita ng senturion ang nangyari, ay niluwalhati niya ang dios na nagsasabi, tunay na ito'y isang taong matuwid.
quando o centurião viu o que acontecera, deu glória a deus, dizendo: na verdade, este homem era justo.

ay sinabi ni pablo sa senturion at sa mga kawal, maliban na magsipanatili ang mga ito sa daong, kayo'y hindi mangakaliligtas.
disse paulo ao centurião e aos soldados: se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.

at nang ipasiya na kami ay lalayag na patungo sa italia, ay ibinigay nila si pablo at ang iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang julio, sa pulutong ni augusto.
e, como se determinou que navegássemos para a itália, entregaram paulo e alguns outros presos a um centurião por nome júlio, da coorte augusta.

at nanggilalas si pilato kung siya'y patay na: at nang mapalapit niya sa kaniya ang senturion, ay itinanong niya sa kaniya kung malaon nang patay.
admirou-se pilatos de que já tivesse morrido; e chamando o centurião, perguntou-lhe se, de fato, havia morrido.

at sinabi ni jesus sa senturion, humayo ka ng iyong lakad; at ayon sa iyong pagsampalataya, ay gayon ang sa iyo'y mangyari. at gumaling ang kaniyang alila sa oras ding yaon.
então disse jesus ao centurião: vai-te, e te seja feito assim como creste. e naquela mesma hora o seu criado sarou.

at tinawag ni pablo ang isa sa mga senturion, at sinabi, dalhin mo ang binatang ito sa pangulong kapitan; sapagka't siya'y may isang bagay na sasabihin sa kaniya.
chamando paulo um dos centuriões, disse: leva este moço ao comandante, porque tem alguma coisa que lhe comunicar.