Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mahal ko kayo lahat
私はみなさんを愛しています
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kamusta kayong lahat
เป็นอย่างไรบ้างทุกคน
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ko
너를 대만에서 사랑해.
Última actualización: 2019-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ko 25
mahal ko
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ko andrew
Última actualización: 2020-12-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
welcome back mahal ko
bienvenido de nuevo querida
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw parin ang mahal ko
thai
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
โอ ท่านน่าจะนิ่งเสีย และความนิ่งนั้นจะเป็นสติปัญญาของท่า
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkaingay kayo na may kagalakan sa panginoon, kayong lahat na lupain.
ชาวโลกทั้งสิ้นเอ๋ย จงเปล่งเสียงชื่นบานถวายแด่พระเยโฮวาห
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.
เราได้กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายเป็นพระ เป็นบุตรองค์ผู้สูงสุด ท่านทุกคนนั่นแหล
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ako'y nakarinig ng maraming ganyang bagay: maralitang mga mangaaliw kayong lahat.
"ข้าเคยได้ยินเรื่องอย่างนี้มามากแล้ว ท่านทุกคนเป็นผู้เล้าโลมที่กวนใ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng panginoon.
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "เจ้าทั้งหลายจะมาร้องทุกข์เรื่องเราทำไม เจ้าได้ละเมิดต่อเราหมดทุกคนแล้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
narito, kayong lahat ay nangakakita; bakit nga kayo ay lubos na nawalan ng kabuluhan?
ดูเถิด ท่านทุกคนได้เห็นเองแล้ว ทำไมท่านจึงเหลวไหลสิ้นเชิงทีเดียวเล่
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kayo'y mangagpakalakas, at mangagdalang tapang ang inyong puso, kayong lahat na nagsisiasa sa panginoon.
จงเข้มแข็ง และพระองค์จะให้ใจของท่านกล้าหาญเถิด ท่านทั้งปวงผู้หวังใจในพระเยโฮวาห
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
narito, kayong mga anak ni israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.
ดูเถิด ท่านผู้เป็นคนอิสราเอลทั้งหลาย จงให้คำปรึกษาและความเห็น ณ ที่นี่เถิด
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
ส่วนท่าน ท่านฉาบเสียด้วยการมุสา ท่านทั้งปวงเป็นแพทย์ที่ใช้ไม่ได
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
แล้วยังมีคำกล่าวอีกว่า `ประชาชาติทั้งปวงเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด และให้ชนชาติทั้งหลายยกย่องพระองค์
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at dumampot siya ng isang saro, at nagpasalamat, at ibinigay sa kanila, na nagsasabi, magsiinom kayong lahat diyan;
แล้วพระองค์จึงทรงหยิบถ้วยมาขอบพระคุณและส่งให้เขา ตรัสว่า "จงรับไปดื่มทุกคนเถิ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.
ดูเถิด ข้าพเจ้าเที่ยวป่าวประกาศอาณาจักรของพระเจ้าในหมู่พวกท่าน บัดนี้ ข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าท่านทั้งหลายจะไม่เห็นหน้าข้าพเจ้าอี
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi niya sa kanila, magsisunod kayo sa hulihan ko, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.
พระองค์ตรัสกับเขาว่า "จงตามเรามาเถิด และเราจะตั้งท่านให้เป็นผู้หาคนดั่งหาปลา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible