Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ako makatulog
لا أستطيع النوم
Última actualización: 2019-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako naniniwala sayo
لا أصدق أنه ليس لديك صديقة
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako makakapasok bukas
لا استطيع القدوم غدا
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako marunong mag arabic
hindi ako marunong mag arabic
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ako maging sapat
لماذا لا أستطيع أن أكون كافيا
Última actualización: 2021-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako marunong ng iyong salita
ماذا قلت؟
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako marunong ng arabic little lang
انا لا اعرف العربية قليلا
Última actualización: 2021-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako nakapasok sa trabaho noong friday
لم أذهب إلى العمل يوم الجمعة
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
مجدا من الناس لست اقبل.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano mag salita ng hindi ako marunong sa ingles
كيفية كلمة لم أكن أعرف في اللغة الإنجليزية
Última actualización: 2013-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako nag ka mali sa mga hinala ko na babaero ka
hindi ako nag ka mali sa mga hinala ko na babaero ka
Última actualización: 2024-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong load na ngayun kase yung ng padala ako hindi ako ng load kase meron pa
load
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
ولم اتعلّم الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
لم آت لأدعو ابرارا بل خطاة الى التوبة
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
الأرجنتين: "لا أؤمن بالمدارس لكن أؤمن بالتعليم"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang magnanakaw ng titig sa kanya at ang luha ng mata, hindi ako mananatili kung wala ka kasama siya,
سارق النظره لها وتدمع العين ماكنت اضن أبقى بدومعاها ،،
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
الاشرار وضعوا لي فخا. اما وصاياك فلم اضل عنها.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako tiwasay, ni ako man ay tahimik, ni ako man ay napapahinga; kundi kabagabagan ang dumarating.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya nga ang pumaparitong sumusunod sa akin, na sa kaniya'y hindi ako karapatdapat magkalag ng panali ng kaniyang pangyapak.
هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: