Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salitang maranao magandang tanghali
word maranao good afternoon
Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utos sa salitang arabic
الأمر باللغة العربية
Última actualización: 2021-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga mura sa salitang muslim
tang ina mo
Última actualización: 2023-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
normosum sa salitang tagalog?
normosum in tagalog word?
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita sa salitang muslim
mahal kita sa salitang muslim
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano sa salitang tagalog ang pagal
tagalog ng pagal
Última actualización: 2023-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang magandang umaga sa salitang muslim
ما صباح الخير بالكلمات الإسلامية
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ani ang magandang gabi sa salitang muslim words
قل ليلة سعيدة بكلمات إسلامية
Última actualización: 2022-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang ibig sabihin ng katulong sa salitang arabo
katulong
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa tulong na binigay niyo paano sa salitang arabic
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni abraham sa dios, kahimanawari, si ismael ay mabuhay sa harapan mo!
وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ako sa pamamagitan ng kautusan ay namatay, sa kautusan, upang ako'y mabuhay sa dios.
لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gawan ng mabuti ang iyong lingkod, upang ako'y mabuhay; sa gayo'y aking susundin ang iyong salita.
ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito nahayag ang pagibig ng dios sa atin, sapagka't sinugo ng dios ang kaniyang bugtong na anak sa sanglibutan upang tayo'y mabuhay sa pamamagitan niya.
بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't kung ang mabuhay sa laman ay siya kong palad, ito'y magiging mabungang pagpapagal, na aywan ko nga kung ano ang aking pipiliin.
ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na binubuksan at pinatunayan na kinakailangang si cristo ay maghirap, at muling mabuhay sa mga patay; at itong si jesus, aniya, na aking ipinangangaral sa inyo, ay siyang cristo.
موضحا ومبينا انه كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات. وان هذا هو المسيح يسوع الذي انا انادي لكم به.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang magkagayo'y tumindig si ezra at pinasumpa ang mga puno ng mga saserdote, ang mga levita at ang buong israel, na kanilang gagawin ayon sa salitang ito. sa gayo'y sumumpa sila.
فقام عزرا واستحلف رؤساء الكهنة واللاويين وكل اسرائيل ان يعملوا حسب هذا الأمر فحلفوا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't hindi pumapasok sa kaniyang puso, kundi sa kaniyang tiyan, at lumalabas sa dakong daanan ng dumi? sa salitang ito'y nililinis niya ang lahat ng pagkain.
لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sa buong bayan, kundi sa mga saksi na hinirang ng dios nang una, sa makatuwid baga'y sa amin, na nagsikain at nagsiinom na kasalo niya, pagkatapos na siya'y muling mabuhay sa mga patay.
ليس لجميع الشعب بل لشهود سبق الله فانتخبهم. لنا نحن الذين اكلنا وشربنا معه بعد قيامته من الاموات.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: