Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mga halimbawa ng salitang arabic
أمثلة من الكلمات العربية
Última actualización: 2016-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa ng salitang arabe
على سبيل المثال كلمة العربي
Última actualización: 2016-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga halimbawa ng salitang ikain mu yan inday
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahulugan ng salitang habibi
kahulugan ng salitang habibi
Última actualización: 2020-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tagalog ng salitang sadik s arabo
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
وأصبح بالرغم من الجميع جزء من الحياة اليومية.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng panginoon.
خذوا يا اخوتي مثالا لاحتمال المشقات والاناة الانبياء الذين تكلموا باسم الرب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bawa't magsalita ng salitang laban sa anak ng tao ay patatawarin: nguni't ang magsalita ng kapusungan laban sa espiritu santo ay hindi patatawarin.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't ang propeta na magsasalita ng salitang may pagpapalalo sa aking pangalan, na hindi ko iniutos sa kaniyang salitain o magsasalita sa pangalan ng ibang mga dios, ay papatayin nga ang propetang yaon.
واما النبي الذي يطغي فيتكلم باسمي كلاما لم اوصه ان يتكلم به او الذي يتكلم باسم آلهة اخرى فيموت ذلك النبي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako nama'y gumawa ng pasiya, na sinomang bumago ng salitang ito, hugutan ng isang sikang ang kaniyang bahay at itaas siya, at mabitin doon; at ang kaniyang bahay ay maging tipunan ng dumi dahil dito:
وقد صدر مني أمر ان كل انسان يغير هذا الكلام تسحب خشبة من بيته ويعلق مصلوبا عليها ويجعل بيته مزبلة من اجل هذا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.
واجهة debconf المبنية على المُحرّر تقدم لك ملفاً نصيّاً أو أكثر لتحريرها. وهذا أحد هذه الملفات. إن كنت تألف ملفات تهيئة يونكس القياسيّة، سيكون هذا الملف مألوفاً لك، حيث أنه يحتوي ملاحظات مُدمجة مع عناصر التهيئة. قم بتحرير الملف، بتغيير أي عناصر كما يلزم، ثم احفظ الملف واخرج من البرنامج. عند هذا، سيقرأ debconf الملف، ويستخدم القيم التي أدخلتها لتهيئة نظامك.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: