Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malapit na
قريبا
Última actualización: 2020-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit na ako
لقد أوشكت على الانتهاء
Última actualización: 2023-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit na sahud
بالقرب من سهود
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit na ako umalis
malapit na ako umalis
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag trabaho ako dati sa abu dhabi
arabic
Última actualización: 2024-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pag graduate namin ay malapit na
ang pag graduate namin ay malapit
Última actualización: 2022-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
قوموا لنذهب. هوذا الذي يسلمني قد اقترب
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry na kasi in maguindanao
sorry na kasi in maguindanao
Última actualización: 2021-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
قائلا توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.
متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
وفيما انتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقترب ملكوت السموات.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na paskua.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,
وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.
وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag pasensyahan mona si julius gusto na kasi niya mag karoon ng trabaho
Última actualización: 2023-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinasabi, naganap na ang panahon, at malapit na ang kaharian ng dios: kayo'y mangagsisi, at magsisampalataya sa evangelio.
ويقول قد كمل الزمان واقترب ملكوت الله. فتوبوا وآمنوا بالانجيل
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng panginoon ay malapit na.
فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: