Usted buscó: clear after raining in the morning (Tamil - Danés)

no jobs are in the queue
ingen job i køen

general option in the configuration dialog
ugyldig diskgeneral option in the configuration dialog

collapse all threads in the current folder
download af et brev i den aktuelle mappe mislykkedes.

_: suffix in the n days spin box நாட்கள்
dage@ title: tab

access hidden applications minimized in the system traycomment
tilgå skjulte programmer der er minimeret i statusområdetname

display kwin' s performance in the corner of the screenname
vis kwins ydelse i hjørnet af skærmenname

display thumbnails of windows in the alt+tab window switchername
vis miniaturer af vinduer i alt+tab vinduesskiftername

show the space information in the statusbar@ info: status
vis pladsinformation i statuslinjen@ info: status

@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

செயலை நிறுத்துformat string for the labels in the "your personal data" page
handling% 1:% 2tag ("openpgp" or "cms"), operation description

enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip
indtast den tekst der skal vises før den tid der er indtil alarmen, i statusområdets værktøjstip. @ title: group

_: suffix in the hour size spin box படத்துணுக்கு@ label suffix in the n days spin box
pixels@ label suffix in the n days spin box

... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... at du kan filtrere på en vilkårlig header ved blot at indtaste dets navn i det første redigeringsfelt af en søgeregel?

although a connection was established to% 1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
selv om en forbindelse blev etableret til% 1, blev forbindelsen lukket på et uventet sted i kommunikationen.

the dayofyear () function returns the number of the day in the year (1... 365).
funktionen dayofyear () giver tallet for dagen i året (1... 365).

& மறைkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

a backup copy of the text in the composer window can be created regularly. the interval used to create the backups is set here. you can disable autosaving by setting it to the value 0.
en sikkerhedskopi af teksten i brevskrivervinduet kan laves regelmæssigt. det interval der bruges til at lave sikkerhedskopier sættes her. du kan deaktivere autogemning ved at sætte det til værdien 0.

after changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors. your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the "settings" menu of the main window.
når du har ændret farverne til en sammensætning du kan lide, trykker du på denne knap for at oprette en ny sammensætning med brug af disse farver. din egen farvesammensætning vil så blive vist i listen over forberedte. den vil også være tilgængelig i menuen "indstillinger" i hovedvinduet.

% 1,% 2@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1 d.% 2@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone

% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1.% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name