Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
பாதுகாப்பு ஆபத்து இருக்கக்கூடும்
posible riesgo de seguridad
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
விமானியிடமிருந்து பயனீட்டாளர் தகவல்களை பெற இயலவில்லை. ஒரு வேளை கடவுச்சொல் இருக்கக்கூடும்
no se pudo leer la información de usuario del pilot. ¿puede ser que haya fijado una contraseña en el dispositivo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera unite பிழை: opera unite ப்ராக்ஸி சர்வரை தற்சமயம் அணுக முடியவில்லை. நெட்வொர்க் இயங்காமல் இருக்கக்கூடும்.
error de opera unite: el servidor proxy opera unite no puede ser contactado en este momento. la red puede estar caída.
Última actualización: 2012-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
இவை இருப்பதன் காரணம் தவறாக தட்டச்சு செய்யப்பட்ட url ஆக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் நம்பும் வலைத்தளம் போன்றே உள்ள வலைத்தளத்துக்கு செல்ல வைக்க ஒரு ஏமாற்று முயற்சியாகவும் url இருக்கக்கூடும்.
la razón de su presencia puede ser una url mal escrita, pero también puede ser un intento de engañarle para que visite un sitio web que parece ser de confianza.
Última actualización: 2012-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera விலிருந்து வெளியேறும்போது உங்கள் mail/feed தரவுத்தளங்களில் பராமரிப்பு பணிகளை செய்ய opera mail விரும்புகிறது. தேவைப்படும் நேரம் மாறுபடும், ஆனால் 5 நிமிடம் வரை இருக்கக்கூடும்.\n\nநீங்கள் இப்போது பராமரிப்பை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
opera mail desea ejecutar trabajos de mantenimiento de las bases de datos de correo/fuentes al salir de opera. el tiempo que necesita es variable, pero podrían ser hasta 5 minutos.\n\n ¿permite que se haga ahora?
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: