De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
inténtelo nuevamente
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
^நிறுவாமல் உபுண்டுவை முயற்சிக்கவும்
^probar ubuntu sin instalar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
^உபுண்டு கீளின்யை நிறுவாமல் முயற்சிக்கவும்
^probar ubuntu kylin sin instalar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment=இந்த பலவகைச் சரிவுகளை முயற்சிக்கவும்.
pruebe estos diferentes tipos de pendientes. comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
வேறொரு கோப்பகத்தை உள்ளிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
escriba otro directorio y pruebe de nuevo
Última actualización: 2012-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
^உபுண்டு நோட்புக் கீளின்யை நிறுவாமல் முயற்சிக்கவும்
^probar ubuntu kylin netbook sin instalar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்
la instalación ha fallado. inténtelo más tarde.
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
பிழை: சர்வர் மறுமொழி செல்லாதது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
error: la respuesta del servidor no es válida. inténtelo de nuevo más tarde.
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
இந்த குழு அழிக்க முடியவில்லை இது புதுப்பிக்கப்படுகிறது. தயவு செய்து பிறகு முயற்சிக்கவும்
este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. por favor inténtelo más tarde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
அங்கீகரிப்பு சர்வரில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
hay un problema con el servidor de identificación. inténtelo otra vez más tarde.
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. ஒரு சரியான கோப்பகப் பெயருடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
no se ha podido crear un directorio para opera. inténtelo otra vez con un nombre de directorio válido
Última actualización: 2009-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 கோப்பையை நகலெடுக்குகையில் அறியாதப் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவுச் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
ha ocurrido un error desconocido al copiar el archivo a « %1 ». por favor, inténtelo de nuevo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
பிழை: குறிப்பிடப்பட்ட கணினி பெயர் செல்லாதது. சிறப்பு எழுத்துக்குறிகள் இல்லாத வேறொரு பெயரை முயற்சிக்கவும்.
error: el nombre de pc indicado no es válido. pruebe otra vez sin caracteres especiales.
Última actualización: 2013-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
பாதுகாப்பான சர்வருடன் இணைவதற்கான முயற்சி நிறைவடையவில்லை, மேலும் தானியங்கு மறு இணைப்பும் சாத்தியமில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
no se ha completado la conexión a un servidor seguro y no ha sido posible la reconexión automática. inténtelo de nuevo.
Última actualización: 2012-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
சர்வருடன் பாதுகாப்பான இணைப்பை opera -ஆல் மேற்கொள்ள முடியவில்லை. பாதுகாப்பான இணைப்புகளை இந்த கணக்கிற்கு முடக்குவதை முயற்சிக்கவும்.
opera no pudo establecer una conexión segura al servidor. intente desactivar las conexiones seguras para esta cuenta.
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera -இன் நெட்வொர்க் விருப்பத்தேர்வுகளில் முடக்கப்பட்டிருந்தால், ஒத்திசைக்கப்பட்ட dns -ஐ இயக்குவதை முயற்சிக்கவும், அது இயக்கப்பட்டிருந்தால் முடக்கவும்.
en las opciones de redes active la dns sincrónica si está desactivada o desactívela si está activada.
Última actualización: 2012-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
இணையத்துடன் இணைக்க உங்களுக்கு ப்ராக்ஸி தேவை என்றால் தவிர மற்ற நிலைகளில் உங்கள் விசைப்பலகையின் f12 விசையை அழுத்துவதையும் ப்ராக்ஸி சர்வர்களை முடக்குவதையும் முயற்சிக்கவும். பக்கத்தை மறுநினைவேற்றவும்.
presione f12 en el teclado y desactive los servidores proxy, a menos que sepa que necesita un proxy para conectarse a internet. recarge la página.
Última actualización: 2012-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
அஞ்சல் தரவுத்தளத்தைப் புதுப்பித்தல் தோல்வியுற்றது. மெனுவில் கோப்பு > இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி என்பதன் மூலம் அஞ்சலைக் கைமுறையாக இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கவும்.
ha fallado la actualización de la base de datos de correo. intente importar su correo a mano por medio del elemento de menú archivo > importar y exportar.
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
தற்போதைய திரை வகையைவிட அதிக நிறைய வண்ணங்கள் கொண்டு இருக்கலாம் இதை காட்டுவதற்காக, சில வண்ணங்களை மாற்ற வேண்டும். உங்கள் திரை ஆழத்தை குறைந்தது% 1bpp அதிகரிக்க முயற்சிக்கவும்.
la imagen que se va a pegar puede tener más colores de los que permite el modo de pantalla actual. para poder mostrarla, es posible que se haya eliminado alguna información sobre colores. si guarda esta imagen, cualquier pérdida de color se hará permanente. para evitar este problema, aumente la profundidad de color de su pantalla al menos hasta %1bpp y luego reinicie kolourpaint.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: