Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
நான் உன்னை கொன்று விடுவேன்
i'll kill you
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
நான் உன்னை விட்டு விடுவேன், ஆனால் மறக்க மறக்க முடியாது
now iam left you but i cannot forget forget
Última actualización: 2020-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"நிச்சயமாக நான் உங்கள் கைகளையும், கால்களையும் மாறுகை, மாறுகால் வாங்கி உங்கள் யாவரையும் சிலுவையில் அறைந்து (கொன்று) விடுவேன்" என்ற கூறினான்.
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"எனக்கு மேலாக கண்ணியப் படுத்திய இவரைப் பார்த்தாயா? நீ எனக்கு கியாம நாள்வரை அவகாசம் சொடுத்தால், நாம் இவருடைய சந்ததிகளில் சிலரைத் தவிர (மற்றவர்களை) நிச்சயமாக வழிகெடுத்து விடுவேன்" என்று (இப்லீஸை) கூறினான்.
(and) said: "look! this is what you have honoured above me! if you defer (my term) till the day of resurrection, i will bring his progeny into complete subjugation, barring a few."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible