Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
save the penguins
salveu els pingüins
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
foo has left the room
en/na %s ha sortit de la salafoo has left the room
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the fetching is done.
esvaïmentthe fetching is done.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is the file name
suprimeix punt% 1 is the file name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blocks of the undead
blocs zombis
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(c) 2006, the kde team
(c) 2006, the kde team
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
test the kross framework!
prova l' entorn de treball kross!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the png-format (*.png)
proveu una extensió de fitxer diferent, com .png o .jpg.the png-format (*.png)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bouncy the hungry rabbit
bouncy, el conill afamat
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(c) 2000, the kde developers
(c) 2000, the kde developers
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the tag% 1 already exists
l' etiqueta% 1 ja existeix
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copyright 2006- 2008, the kde team
copyright 2006- 2008, the kde team
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the z- index of the shape
blocatthe z- index of the shape
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) 1996- 2008 the kdm authors
(c) 1996- 2008 the kdm authors
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
block attack - rise of the blocks
block attack - rise of the blocks
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
insertinsert" [entry] "at the end
al començamentinsertinsert" [entry] "at the end
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
color context: saturation of the color
restaura la lluminositat originalcolor context: saturation of the color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
дар аввалinsertinsert" [entry] "at the end
al començamentinsertinsert" [entry] "at the end
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Дарҷ карданinsertinsert" [entry] "at the beginning
insereixinsertinsert" [entry] "at the beginning
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible